galvo no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para galvo no dicionário inglês»francês

I.gallop [Brit ˈɡaləp, americ ˈɡæləp] SUBST EQUIT

gallop fig

galop m

to go for a gallop

aller faire un galop

to break into a gallop

prendre le galop

at a gallop

au galop also fig

at full gallop

au grand galop

a gallop through European history fig

un aperçu rapide de l'histoire européenne

II.gallop [Brit ˈɡaləp, americ ˈɡæləp] VERBO trans

gallop horse:

gallop

galoper

III.gallop [Brit ˈɡaləp, americ ˈɡæləp] VERBO intr

1. gallop EQUIT:

gallop

galoper

to gallop away/back

partir/revenir au galop

2. gallop fig:

he came galloping down the stairs/street

il a descendu l'escalier/la rue à toute allure

Japan is galloping ahead in this field

le Japon dépasse tout le monde dans ce domaine

to gallop through one's work

expédier son travail à toute vitesse

salvo <pl salvos or salvoes> [Brit ˈsalvəʊ, americ ˈsælˌvoʊ] SUBST MILITAR

salvo fig

salve f

salvor [Brit ˈsalvə, ˈsalvɔː, americ ˈsælvər] SUBST

salvor

sauveteur m en mer

gall bladder SUBST

gall bladder

vésicule f biliaire

gale warning SUBST

gale warning

avis m de coup de vent

gale [Brit ɡeɪl, americ ɡeɪl] SUBST

gale

vent m violent

gale

coup m de vent

a force 9 gale

un vent force 9

gale force winds

vents violents

a gale was blowing, it was blowing a gale

le vent soufflait en tempête

gales of laughter fig

éclats mpl de rire

galop [Brit ˈɡaləp, ɡəˈlɒp, americ ˈɡæləp] SUBST

galop

galop m

gala [Brit ˈɡɑːlə, ˈɡeɪlə, americ ˈɡeɪlə, ˈɡælə] SUBST

gala

gala m

gala atrib

de gala

moderate gale SUBST METEO

moderate gale

grand frais m

swimming gala SUBST

swimming gala

gala m de natation

galvo no Dicionário PONS

Traduções para galvo no dicionário inglês»francês

I.gallop [ˈgæləp] VERBO intr a. fig

gallop horse

galoper

gallop rider

aller au galop

to gallop away

partir au galop

to gallop down the street

descendre la rue au galop

to gallop down the street (to be in a hurry)

descendre la rue à toute allure

to gallop through one's work

expédier son travail

II.gallop [ˈgæləp] VERBO trans (cause to gallop)

gallop a horse

faire galoper

III.gallop [ˈgæləp] SUBST sing

gallop

galop m

at a gallop fig

au galop

to break into a gallop

se mettre au galop

salvo <-s [or -es]> [ˈsælvəʊ, americ -voʊ] SUBST a. fig

salvo

salve f

I.gall¹ [gɔ:l] SUBST

1. gall (bile):

gall

bile f

2. gall (bold behavior):

gall

toupet m

II.gall¹ [gɔ:l] VERBO trans

gall

irriter

gall² SUBST Brit

gall abreviatura de gallon

gall

gallon m

Veja também: gallon

gallon [ˈgælən] SUBST

1. gallon (unit):

gallon

gallon m (≈ 4, 55 litres en Grande-Bretagne et ≈ 3, 79 litres aux Etats-Unis)

2. gallon (lots):

gallons of sth

litres mpl de qc

gall bladder SUBST

gall bladder

vésicule f biliaire

gale [geɪl] SUBST

1. gale (wind):

gale

vent m violent

gale-force winds

vents mpl forts

2. gale fig:

gale

éclat m

gales of laughter

éclats de rire

gala [ˈgɑ:lə, americ ˈgeɪ-] SUBST

1. gala (social event):

gala

gala m

a gala night

une nuit de gala

2. gala Brit (competition):

gala

compétition f

gale warning SUBST

gale warning

avis m de tempête

I.salve [sælv, americ sæv] SUBST

salve

baume m

II.salve [sælv, americ sæv] VERBO trans

salve

soulager

halve [hɑ:v, americ hæv] VERBO trans

1. halve (lessen by 50 per cent):

halve

diminuer de moitié

2. halve (cut in two equal pieces):

halve

diviser en deux