Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
装样子
risque

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. gamble [Brit ˈɡamb(ə)l, americ ˈɡæmbəl] SUBST

1. gamble (bet):

gamble
pari m
to have a gamble on sth
faire un pari sur qc

2. gamble (risk):

gamble fig
pari m
to take a gamble
faire un pari
that's a bit of a gamble
c'est un peu risqué
a safe gamble
un pari sûr
his gamble paid off
son pari or son coup de poker a réussi

II. gamble [Brit ˈɡamb(ə)l, americ ˈɡæmbəl] VERBO trans

gamble money:

gamble
jouer
gamble fig
miser (on sur)
to gamble everything on sth
tout miser sur qc

III. gamble [Brit ˈɡamb(ə)l, americ ˈɡæmbəl] VERBO intr

gamble (at cards)
jouer
gamble HIPISMO
parier
gamble fig
miser (on sur)
to gamble on the horses
parier aux courses
to gamble at cards
jouer de l'argent aux cartes
to gamble for high stakes literal, fig
jouer gros
to gamble on the Stock Exchange
jouer à la Bourse
to gamble with sb's life
jouer avec la vie de qn
he gambled that the shares would rise
il a misé sur l'augmentation des actions
she hadn't gambled on his being there
elle n'avait pas prévu qu'il serait là

I. gamble away VERBO [Brit ˈɡamb(ə)l -, americ ˈɡæmbəl -] (gamble away [sth], gamble [sth] away)

gamble away money, fortune:

gamble away
perdre [qc] au jeu
he had gambled all his money away
il avait perdu tout son argent au jeu
compulsively lie, gamble, wash
de façon compulsive
francês
francês
inglês
inglês
coup de poker fig
gamble
tenter un coup de poker
to gamble
pari
gamble
un pari commercial
a commercial gamble
un pari sur l'avenir
a gamble with the future
le pari est jouable
the gamble might pay off
s'adonner au jeu avec fureur
to gamble frenziedly
perdre son argent au jeu
to gamble one's money away
jouer (avec de l'argent)
to gamble
jouer avec vie, santé
to gamble with
jouer
to gamble
jouer en Bourse
to gamble on the stock exchange
jouer gros/petit
to gamble for high/small stakes
jouer à des jeu d'argent
to gamble

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. gamble [ˈgæmbl] SUBST

gamble
risque m

II. gamble [ˈgæmbl] VERBO intr

1. gamble (bet):

gamble
jouer (de l'argent)
to gamble at cards/on horses
jouer aux cartes/aux courses
to gamble on the stock market
jouer à la bourse

2. gamble (take a risk hoping):

to gamble on sb/sth
compter sur qn/qc
to gamble on doing sth
compter faire qc

III. gamble [ˈgæmbl] VERBO trans

gamble
jouer
to gamble everything on sth fig
tout miser sur qc

gamble away VERBO trans

gamble away
perdre au jeu
francês
francês
inglês
inglês
se ruiner au jeu
to gamble away all one's money
jouer avec sa santé
to gamble with one's health
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. gamble [ˈgæm·bl] SUBST

gamble
risque m
to take a gamble
prendre un risque

II. gamble [ˈgæm·bl] VERBO intr

1. gamble (bet):

gamble
jouer (de l'argent)
to gamble at cards/on horses
jouer aux cartes/aux courses
to gamble on the stock market
jouer en bourse

2. gamble (take a risk hoping):

to gamble on sb/sth
compter sur qn/qc
to gamble on doing sth
compter faire qc

III. gamble [ˈgæm·bl] VERBO trans

gamble
jouer
to gamble everything on sth fig
tout miser sur qc

gamble away VERBO trans

gamble away
perdre au jeu
francês
francês
inglês
inglês
se ruiner au jeu
to gamble away all one's money
jouer avec sa santé
to gamble with one's health
Present
Igamble
yougamble
he/she/itgambles
wegamble
yougamble
theygamble
Past
Igambled
yougambled
he/she/itgambled
wegambled
yougambled
theygambled
Present Perfect
Ihavegambled
youhavegambled
he/she/ithasgambled
wehavegambled
youhavegambled
theyhavegambled
Past Perfect
Ihadgambled
youhadgambled
he/she/ithadgambled
wehadgambled
youhadgambled
theyhadgambled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to gamble at cards/on horses
jouer aux cartes/aux courses
to gamble on the stock market
jouer à la bourse
to gamble on sb/sth
compter sur qn/qc
to gamble on doing sth
compter faire qc
to gamble everything on sth fig
tout miser sur qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

To gamble, wager or take a chance. 2.
en.wikipedia.org
Dice games, board games, and gamble games were popular pastimes.
en.wikipedia.org
In this case, the gamble paid off, though and the prisoner survived.
en.wikipedia.org
He described himself as a fish but wanted to gamble regardless.
en.wikipedia.org
People gamble in a controlled way as a form of leisure and entertainment.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "gamble" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno