Traduções para three-piece no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

three-piece suit [ˌθriːpiːsˈsuːt, -ˈsjuːt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de three-piece suit.
- Feeback sobre three-piece suit para PONS.eu

three-piece suit

abito m con gilè

three-piece suite [ˌθriːpiːsˈswiːt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de three-piece suite.
- Feeback sobre three-piece suite para PONS.eu

three-piece suite

= divano con due poltrone coordinate

I.suit [Brit suːt, americ sut] SUBST

- Mostrar os sinónimos de suit.
- Feeback sobre suit para PONS.eu

1. suit (clothes):

suit (man's)

suit (man's)

abito m da uomo

suit (woman's)

three-piece suit

abito con gilè

to be wearing a suit and tie

essere in or indossare giacca e cravatta

a suit of clothes

a suit of armour

3. suit (in cards):

suit

suit

long or strong suit

sequenza di quattro o più carte dello stesso seme

to be sb's strong suit fig

essere il punto forte di qn

to follow suit

rispondere con lo stesso seme

to follow suit fig

seguire l'esempio

II.suit [Brit suːt, americ sut] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de suit.
- Feeback sobre suit para PONS.eu

1. suit (flatter):

suit colour: person

stare bene a, addirsi a

suit outfit: person

does it suit me?

red doesn't suit your complexion

il rosso non si addice alla tua carnagione

short hair really suited her

stava proprio bene con i capelli corti

to suit sb down to the ground coloq garment:

stare benissimo a qn

to suit sb down to the ground arrangement:

andare benissimo a qn

to suit sb down to the ground job:

fare proprio al caso di qn

2. suit (be convenient) date, arrangement:

suit person

andare bene a, convenire a

does Sunday suit you?

domenica ti va bene?

it suits me fine

mi sta bene or mi va bene

suits me! coloq

she's liberal when it suits her

è tollerante quando le fa comodo

we'll go when it suits us!

andremo quando ci farà comodo!

we stay here because it suits us

stiamo qui perché ci va

it suits us to do

it suits him to live alone

a lui piace vivere da solo

it suits me that …

mi va bene che …

3. suit (be appropriate) part, job:

suit person

addirsi, essere adatto a

the role didn't suit me

il ruolo non era adatto a me

you should find something to suit you

dovresti trovare qualcosa che sia adatto a te

the house suited me fine

la casa faceva proprio al caso mio

4. suit (be beneficial) sea air, change:

suit person

III.suit [Brit suːt, americ sut] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de suit.
- Feeback sobre suit para PONS.eu

suit

convenire, andare bene

does that suit?

IV.to suit oneself VERBO reflex

- Mostrar os sinónimos de suit.
- Feeback sobre suit para PONS.eu

Traduções para three-piece no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

gilè, gilet [dʒiˈlɛ] SUBST m <pl gilè>

- Feeback sobre gilè para PONS.eu

I.vestito² [vesˈtito] SUBST m Il sostantivo vestito si può tradurre in inglese in vari modi: un singolo capo d'abbigliamento è piece / item of clothing oppure garment, parola d'uso formale; dress designa il vestito da donna; suit può indicare l'abito completo da uomo o il tailleur da donna. Quando il plurale vestiti ha significato generico si rende di solito con clothes o clothing (quest'ultima è parola d'uso formale, equivalente all'italiano vestiario).

- Feeback sobre vestito para PONS.eu

1. vestito:

vestito (indumento)

article of clothing

vestito (indumento)

item of clothing

vestito (indumento)

piece of clothing

vestito (indumento)

garment formal

vestito (da donna)

vestito (da uomo)

vestito (da uomo)

two-piece (suit)

vestito (con gilè)

three-piece (suit)

vestito senza maniche

sleeveless dress

un vestito fatto su misura

a tailor-made suit or dress

quel vestito ti fa sembrare più giovane

that dress makes you look younger

un vestito di seta, cotone, lana

a silk, cotton, wool dress or suit

2. vestito (costume):

vestito da Arlecchino

Harlequin costume

II.vestiti SUBST mpl (abbigliamento)

- Feeback sobre vestito para PONS.eu

III.vestito² [vesˈtito]

- Feeback sobre vestito para PONS.eu

vestito da cerimonia

ceremonial dress

vestito della festa

vestito alla marinara

vestito pre-maman

maternity dress

vestito da sera

vestito da sposa

I.completo [komˈplɛto] ADJ

- Feeback sobre completo para PONS.eu

1. completo:

completo (privo di lacune) opere, lista, collezione, gamma

completo categoria, lista

completo categoria, lista

completo categoria, lista

completo educazione

completo (per esteso) nome, indirizzo

completo testo

la raccolta -a delle poesie di W. B. Yeats

the collected poems of W. B. Yeats

questo non dà un quadro completo della situazione

this doesn't give the whole picture

completo di pile

complete with batteries

pasto completo

pensione -a

American plan, bed and board, full board

2. completo (pieno):

completo albergo, parcheggio, volo

“completo”

“no vacancies”

4. completo (versatile):

completo attore, atleta, servizio

completo artista, star

II.completo [komˈplɛto] SUBST m

- Feeback sobre completo para PONS.eu

2. completo (accessori):

completo da scrivania

desk set or accessories

3. completo DESP:

completo di equitazione

three-day event

4. completo:

al (gran) completo albergo, ristorante, sala

al (gran) completo cinema, teatro

essere al completo

to be booked up or fully booked

con il personale al completo

with a full complement of staff

con equipaggio al completo

la manodopera al completo

the workforce is at full strength

essere (riunito) al (gran) completo commissione, assemblea, famiglia:

to be all present

I.abito [ˈabito] SUBST m v la voce vestito ,

- Feeback sobre abito para PONS.eu

1. abito:

abito (indumento)

article of clothing

abito (indumento)

item of clothing

abito (indumento)

piece of clothing

abito (indumento)

garment formal

abito (da donna)

abito (da uomo)

abito (da uomo)

two-piece (suit)

abito (con gilè)

three-piece (suit)

cambiarsi d'abito

to change one's clothes, to get changed

un abito (fatto) su misura

a made-to-measure garment

un abito senza maniche

a sleeveless dress

“è richiesto l'abito scuro”

“black tie”, “formal dress is required”

2. abito:

abito (di monaco, suora)

abito (di sacerdote)

3. abito (abitudine):

abito arcaico

4. abito BIOL:

II.abiti SUBST mpl (abbigliamento)

- Feeback sobre abito para PONS.eu

III.abito [ˈabito]

- Feeback sobre abito para PONS.eu

IV.abito [ˈabito]

- Feeback sobre abito para PONS.eu

abito da ballo

abito da casa, abito di casa

abito da cerimonia

ceremonial dress or robe

abito da cerimonia

full or formal dress

abito da cerimonia (da uomo)

abito civile (di soldato)

civilian clothes

abito civile (di soldato)

abito civile (di soldato)

civvies coloq

abito civile (di poliziotto)

abito da cocktail

abito di corte

abito ecclesiastico

abito ecclesiastico

abito di gala

abito di gala

abito di gala MILITAR

mess kit or dress

abito di gala MILITAR

abito lungo

full-length or evening dress

abito lungo

abito alla marinara

abito mentale

abito a doppio petto

double-breasted suit

abito premaman

maternity dress

abito scuro

abito da sera

abito da sera

abito da sera (da donna)

abito da sera (da uomo)

abito da sposa

wedding or bridal dress

abito da sposa

wedding or bridal gown

abito talare

abiti per bambini

children's clothes

abiti borghesi, abiti casual

abiti confezionati

ready made clothes

abiti confezionati

off-the-peg or off-the-rack clothes

abiti da donna

women's wear or clothing

abiti da donna

ladies' clothes

abiti da lavoro

work(ing) clothes

abiti da lutto

mourning clothes

abiti da pioggia

abiti smessi

abiti smessi

abiti da uomo

Veja também: vestito², vestito¹

I.vestito² [vesˈtito] SUBST m Il sostantivo vestito si può tradurre in inglese in vari modi: un singolo capo d'abbigliamento è piece / item of clothing oppure garment, parola d'uso formale; dress designa il vestito da donna; suit può indicare l'abito completo da uomo o il tailleur da donna. Quando il plurale vestiti ha significato generico si rende di solito con clothes o clothing (quest'ultima è parola d'uso formale, equivalente all'italiano vestiario).

- Feeback sobre vestito para PONS.eu

1. vestito:

vestito (indumento)

article of clothing

vestito (indumento)

item of clothing

vestito (indumento)

piece of clothing

vestito (indumento)

garment formal

vestito (da donna)

vestito (da uomo)

vestito (da uomo)

two-piece (suit)

vestito (con gilè)

three-piece (suit)

vestito senza maniche

sleeveless dress

un vestito fatto su misura

a tailor-made suit or dress

quel vestito ti fa sembrare più giovane

that dress makes you look younger

un vestito di seta, cotone, lana

a silk, cotton, wool dress or suit

2. vestito (costume):

vestito da Arlecchino

Harlequin costume

II.vestiti SUBST mpl (abbigliamento)

- Feeback sobre vestito para PONS.eu

III.vestito² [vesˈtito]

- Feeback sobre vestito para PONS.eu

vestito da cerimonia

ceremonial dress

vestito della festa

vestito alla marinara

vestito pre-maman

maternity dress

vestito da sera

vestito da sposa

I.vestito¹ [vesˈtito] VERBO Part perf

- Feeback sobre vestito para PONS.eu

vestito → vestire

II.vestito¹ [vesˈtito] ADJ

- Feeback sobre vestito para PONS.eu

1. vestito:

vestito di bianco, nero

dressed in white, black

essere vestito a or di nuovo

to be wearing brand new clothes

mezzo vestito

vestito a festa

in one's Sunday best

essere vestito da inverno

to be wearing winter clothes, to be dressed for winter

non sembri a tuo agio vestito così

you look uncomfortable in those clothes

dormire vestito

to sleep in one's clothes

3. vestito BOT:

riso vestito

grano vestito

III.vestito¹ [vesˈtito]

- Feeback sobre vestito para PONS.eu

Traduções para three-piece no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

three-piece [ˌθri:·ˈpi:s] ADJ

- Mostrar os sinónimos de three-piece.
- Feeback sobre three-piece para PONS.eu

three-piece

three-piece suit SUBST

- Mostrar os sinónimos de three-piece suit.
- Feeback sobre three-piece suit para PONS.eu

three-piece suit

abito m in tre pezzi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The car had more headroom, two-piece front fenders (three-piece at first), and more glass area. en.wikipedia.org

He's a snappy dresser with a penchant for three-piece suits. en.wikipedia.org

Although the group recorded its unique work as a pair, the dual vocalists rounded out their sound in concert with a three-piece backup band. en.wikipedia.org

The three-piece wing, with a fixed center section and removable tips, featured a foam-filled leading edge and large-sized lower surface dive brakes. en.wikipedia.org

The first self-titled album under their new name as a three-piece band was successful. en.wikipedia.org

From 2009 the band played as a three-piece. en.wikipedia.org

It has a three-piece baroque spire with open galleries. en.wikipedia.org

In his opinion the three-piece line-up were performing excellently and it was high time they made another live record. en.wikipedia.org

This ensemble served as the prototype of the modern-day three-piece suit. en.wikipedia.org

Several companies produce three-piece designs today, and they are once again becoming popular models. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "three-piece" em mais línguas

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski