mezzo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para mezzo no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

I.mezzo1 [ˈmɛddzo] ADJ

1. mezzo:

mezzo
mezzo litro
due tazze e -a
ha dieci anni e mezzo
un'ora e -a
le due e -a
le due e -a
half two coloq
comincia a e -a

II.mezzo1 [ˈmɛddzo] SUBST m

III.mezzo1 [ˈmɛddzo] ADV

Veja também: mezzopunto, mezzoguanto, mezzamanica

I.mezzo2 [ˈmɛddzo] SUBST m

1. mezzi:

Traduções para mezzo no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
giusto mezzo m
via f di mezzo
mezzo secolo m
mezzo violino m
mezzo sorriso m
mezzo m d'assalto
mezzo dollaro m
mezzo nudo
mezzo penny m
da mezzo penny
da, a mezzo penny

mezzo no Dicionário PONS

Traduções para mezzo no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

mezzo1 (-a) [ˈmɛd·dzo] ADJ

mezzosoprano, mezzo soprano [med·dzo·so·ˈpra:·no] <mezzosoprani o mezzisoprani> SUBST m MÚS

mezzobusto, mezzo busto [med·dzo·ˈbus·to] <mezzibusti> SUBST m

Traduções para mezzo no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

mezzo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mettere [o buttare] qu in mezzo alla [o sulla] strada fig
essere (schiacciato, -a) in mezzo a
aprirsi un varco in mezzo a qc
stare sempre in mezzo a piedi a qu
to be mobile coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
I lampioni in ghisa, che originariamente davano luce ai sentieri per mezzo del gas illuminante, già da tempo inattivi, sono stati rimossi.
it.wikipedia.org
Su tale base, per mezzo di otto pilastri interni, si innalza il tiburio, che recupera la forma ottagonale tipica dei battisteri.
it.wikipedia.org
Le malformazioni a carico del duodeno sono anch'esse ben rilevabili usando l'indagine radiologica tradizionale con mezzo di contrasto.
it.wikipedia.org
Questo, però, non può essere inteso come attenuante di responsabilità per una reiterazione dello sbaglio, quanto piuttosto un mezzo per imparare dall'esperienza.
it.wikipedia.org
Qualcosa però non va come deve e così i tre si trovano nel bel mezzo di un ingorgo stradale che sembra durare in eterno.
it.wikipedia.org
Per la trasferta s'utilizza ogni mezzo disponibile, fino alle motorette e alle bici.
it.wikipedia.org
Girato l'angolo dell'edificio si trovò, a sua totale insaputa, in mezzo a una rapina, un'operazione che, nel gergo terroristico dell'epoca, veniva definita esproprio proletario.
it.wikipedia.org
Ma la resistenza, approntata con ogni mezzo, fece capire ai francesi che l'avrebbero presa con molto spargimento di sangue.
it.wikipedia.org
È una rientranza nel mezzo di una pendenza a cui si accede da una scala composta da 224 gradini.
it.wikipedia.org
Fuoricorso, abbandonò l'università dopo due anni e mezzo.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski