LIBEL - Tradução inglês-italiano | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

inglês

inglês

italiano

italiano

I. libel [Brit ˈlʌɪb(ə)l, americ ˈlaɪbəl] SUBST

1. libel (crime):

libel: diffamazione f a mezzo stampa

to bring an action for libel against sb or to sue sb for libel: fare causa a qn per diffamazione

to bring an action for libel against sb or to sue sb for libel before subst action, case, proceedings, suit, award, damages: per diffamazione

to bring an action for libel against sb or to sue sb for libel laws: sulla diffamazione

2. libel (article, statement):

libel: libello m

libel: scritto m diffamatorio

3. libel (slander, insult):

libel: calunnia f

II. libel <forma in -ing ecc. libelling, libelled, libeling, libeled americ> [Brit ˈlʌɪb(ə)l, americ ˈlaɪbəl] VERBO trans

libel: diffamare

criminal libel [americ ˌkrɪm(ə)n(ə)l ˈlaɪbəl] SUBST

criminal libel: libello m diffamatorio (passibile di sanzione penali)

to sue sb for libel: citare qn per diffamazione

utter libel, slander: diffondere

italiano

italiano

inglês

inglês

diffamazione: libel also JUR

causa, querela, danni per diffamazione: libel suit, action, damages

dar querela a or fare causa a, citare qn per diffamazione: to bring an action for libel against sb, to sue sb for libel

libello JUR: (criminal) libel

diffamare: to libel also JUR

calunnia: libel

querela per diffamazione: libel action

citare qn per danni, diffamazione: to sue sb for damages, libel

no Dicionário PONS

inglês

inglês

italiano

italiano

I. libel [ˈlaɪ·bl] SUBST

libel JUR: libello m

libel JORNAL: diffamazione f

to sue sb for libel: fare causa a qu per diffamazione

II. libel <-l- [or -ll-]> [ˈlaɪ·bl] VERBO trans JUR, JORNAL

libel: diffamare

italiano

italiano

inglês

inglês

diffamazione JUR: libel

diffamare (per iscritto): to libel

Present
I	libel
you	libel
he/she/it	libels
we	libel
you	libel
they	libel

Past
I	libelled / americ libeled
you	libelled / americ libeled
he/she/it	libelled / americ libeled
we	libelled / americ libeled
you	libelled / americ libeled
they	libelled / americ libeled

Present Perfect
I	have	libelled / americ libeled
you	have	libelled / americ libeled
he/she/it	has	libelled / americ libeled
we	have	libelled / americ libeled
you	have	libelled / americ libeled
they	have	libelled / americ libeled

Past Perfect
I	had	libelled / americ libeled
you	had	libelled / americ libeled
he/she/it	had	libelled / americ libeled
we	had	libelled / americ libeled
you	had	libelled / americ libeled
they	had	libelled / americ libeled

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to sue sb for libel: fare causa a qu per diffamazione

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In the instant case, the speech was professional speech, as it was uttered by a lawyer.

en.wikipedia.org

In her presence no base word could be uttered without grave offence, and no wrong deed done.

en.wikipedia.org

Displaying birds utter a far-carrying and explosive quoip as they leap from a lateral branch in mid-canopy.

en.wikipedia.org

But even at home, he would not utter a word, even to his wife.

en.wikipedia.org

There was an utter chaos in the cantonment and force started rushing to the railway station.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "libel" em mais línguas