booked no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para booked no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

III.book [Brit bʊk, americ bʊk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket
prenotare, riservare
book holiday
prenotare
book taxi
noleggiare
book babysitter, driver
prendere
book entertainer
ingaggiare
to book sth for sb, to book sb sth
prenotare, riservare qc per qn
to book sb into a hotel
prenotare una camera d'albergo per qn
I've booked him a room in a hotel, I've booked him into a hotel
gli ho prenotato una camera in un albergo
to be fully booked
essere al completo, tutto esaurito
Saturday's performance is fully booked
lo spettacolo di sabato è tutto esaurito
my Tuesday afternoons are booked
il martedì pomeriggio sono sempre impegnato
I'm fully booked this week
sono impegnato per tutta la settimana
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
I can read her like a book, she is (like) an open book to me
lei è (come) un libro aperto per me
his past is an open book
il suo passato non ha segreti
economics is a closed book to me
l'economia per me è un mistero
she is a closed book to me
non riesco a capirla
to speak by the book
parlare con cognizsione di causa
to throw the book at sb (reprimand)
dare una lavata di capo a qn
to throw the book at sb (accuse)
= incriminare qn per tutti i capi d'accusa
to throw the book at sb (punish or sentence)
dare il massimo (della pena) a qn
to be in sb's good books
essere nelle grazie di qn
to be in sb's bad books
essere sul libro nero di qn
in my book it's a crime coloq
secondo me or per il mio modo di vedere è un crimine
to bring sb to book
presentare il conto a qn (for per)
here's one for the book, books
è da segnare sul calendario
you shouldn't judge a book by its cover
l'abito non fa il monaco

I.double-book [Brit dʌbəlˈbʊk, americ ˌdəbəlˈbʊk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.double-book [Brit dʌbəlˈbʊk, americ ˌdəbəlˈbʊk] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

I.book in VERBO [bʊk -] (book in) Brit (at hotel)

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

exercise book [Brit, americ ˈɛksərˌsaɪz ˌbʊk] SUBST

Traduções para booked no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

booked no Dicionário PONS

Traduções para booked no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

booked Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be booked up (hotel)
essere al completo
to try every trick in the book
tentarle tutte
to have a browse through sth book, magazine
dare una sfogliata a qc
now, where did I put her book?
dunque, vediamo, dove ho messo il suo libro?
to be a closed book (to sb)
essere un mistero (per qu)
to close a book with a slam
chiudere un libro con un gesto brusco
you can take whichever book you like
puoi prendere qualunque libro tu voglia
to slap the book onto the table
sbattere il libro sul tavolo
don't judge a book by its cover prov
l'abito non fa il monaco prov
don't judge a book by its cover prov
l'apparenza inganna prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
A wrestler who is heroic or a good guy, who is booked to be cheered by fans.
en.wikipedia.org
Beginning in 1964 and continuing on until 1973, managers for the company booked false insurance policies to show greater profits, thus boosting the price of the stock of the company.
en.wikipedia.org
Bereavement fares can only be booked by calling 1-888-937-8538.
www.ctvnews.ca
This means that those who would be booked in cases under this section would find it easier to get bail.
en.wikipedia.org
As of 2007, there is a full management board and slots until the end of the academic year are fully booked.
en.wikipedia.org
The show was so popular that tickets for children to appear in the live studio audience were often booked months in advance.
en.wikipedia.org
These mostly cargo flights are not featured in the timetable, although they can be pre-booked.
en.wikipedia.org
In an outright licensing deal, when the licencee takes on the development obligation, any fees payable to the licensor can be booked to profit.
thefirm.moneycontrol.com
This is regardless of whether there are any other instructors with open slots to be booked.
en.wikipedia.org
Our tour company booked our hotels and transfers and moved our luggage.
www.latimes.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "booked" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares