inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para open admissions policy no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

politica della porta aperta ECON, POL

open-door policy

Traduções para open admissions policy no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.admission [Brit ədˈmɪʃ(ə)n, americ ədˈmɪʃən] SUBST

- Mostrar os sinónimos de admission.
- Feeback sobre admission para PONS.eu

1. admission (entry):

admission

ammissione f

admission

entrata f

admission

ingresso m

admission to a country, an organization

ingresso in un paese, ammissione in un'organizzazione

to refuse sb admission

vietare l'ingresso a qn

to gain admission

ottenere l'ammissione (to a)

“admission by ticket only”

“ingresso riservato ai possessori di biglietto”

no admission

ingresso vietato (to a)

2. admission (fee charged):

admission

ingresso m

to charge £5 admission

fare pagare l'ingresso 5 sterline

II.admissions SUBST npl

- Mostrar os sinónimos de admission.
- Feeback sobre admission para PONS.eu

1. admissions UNIV:

admissions

iscrizioni f

2. admissions MED:

admissions

ricoveri m

policy¹ [Brit ˈpɒlɪsi, americ ˈpɑləsi] SUBST

- Mostrar os sinónimos de policy.
- Feeback sobre policy para PONS.eu

1. policy (political line):

policy

politica f (on su)

economic, foreign policy

politica economica, estera

government policy

linea politica del governo

to make policy

stabilire una linea politica

to make policy before subst decision, matter, statement

di (linea) politica

to make policy discussion, meeting, paper

che riguarda la linea politica

2. policy (administrative rule):

policy

politica f

company policy

politica aziendale

it is our policy to do

la nostra politica è di fare

to have or follow a policy of doing

adottare la politica di fare

they make it their policy to do

hanno adottato la politica di fare

it is our policy that …

la nostra politica è che …

our company has a no-smoking policy

nella nostra ditta vige la regola di non fumare

our company has a no-smoking policy before subst decision, matter, statement

di politica aziendale

our company has a no-smoking policy discussion, meeting, paper

che riguarda la politica aziendale

policy² [Brit ˈpɒlɪsi, americ ˈpɑləsi] SUBST

- Mostrar os sinónimos de policy.
- Feeback sobre policy para PONS.eu

I.open [Brit ˈəʊp(ə)n, americ ˈoʊpən] ADJ

- Mostrar os sinónimos de open.
- Feeback sobre open para PONS.eu

II.open [Brit ˈəʊp(ə)n, americ ˈoʊpən] SUBST

- Mostrar os sinónimos de open.
- Feeback sobre open para PONS.eu

1. open (outside):

the open

l'aperto

in the open

all'aperto

2. open (exposed position):

open

scoperto m

in, into the open

allo scoperto

fig to be out in the open

essere allo scoperto

fig to bring sth out into the open

portare qc allo scoperto

fig to come out into the open (and say…)

uscire allo scoperto (e dire…)

fig let's get all this out in the open

mettiamo le carte in tavola

3. open DESP:

open, also Open

(torneo) open m

the US Open

gli Open americani

III.open [Brit ˈəʊp(ə)n, americ ˈoʊpən] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de open.
- Feeback sobre open para PONS.eu

1. open (cause not to be closed):

open door, envelope, letter, wound, box, shirt, umbrella, jar

aprire

open button

slacciare

open map, newspaper

aprire, spiegare

open pores

dilatare

to open one's arms, legs

aprire or allargare le braccia, le gambe

to open a door, window slightly or a little

socchiudere una porta, una finestra

to open the door to fig abuse, corruption

aprire le porte a

to open one's eyes, mouth

aprire gli occhi, la bocca

to open one's mind (to sth)

aprirsi (a qc)

2. open (begin):

open discussions, negotiations, meeting

aprire, iniziare

open conversation

aprire, intavolare

open account, enquiry

aprire

to open the score or scoring DESP

aprire il punteggio

to open fire

aprire il fuoco

she opened the show with a song

aprì lo spettacolo con una canzone

3. open COM (set up):

open shop, business, branch

aprire, avviare

5. open (make wider) → open up

IV.open [Brit ˈəʊp(ə)n, americ ˈoʊpən] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de open.
- Feeback sobre open para PONS.eu

1. open (become open):

open door, window, flower, curtain:

aprirsi

his eyes, mouth opened

i suoi occhi si aprirono, la bocca gli si aprì or spalancò

to open into or onto sth door, room, window:

aprirsi su, dare su qc

open wide! (at dentist's)

apra bene!

to open slightly or a little window, door:

socchiudersi

2. open COM (operate):

open shop, bank, bar:

aprire

6. open (become wider) → open up

7. open ECON:

open shares:

aprire

8. open JOGOS:

open

aprire

Veja também: open up

I.open up VERBO [ˈəʊp(ə)n -] (open up)

- Mostrar os sinónimos de open up.
- Feeback sobre open up para PONS.eu

2. open up (become wider):

open up gap:

aumentare

open up crack, split, crevice, fissure:

aprirsi also fig

3. open up (speak freely):

open up

aprirsi

4. open up (develop):

open up opportunities, possibilities, market:

aprirsi

5. open up (become open):

open up flower:

aprirsi, schiudersi

6. open up COM (start up):

open up shop, business, branch:

aprire

7. open up MILITAR (start firing):

open up

aprire il fuoco

II.open up VERBO [ˈəʊp(ə)n -] (open [sth] up, open up [sth])

- Mostrar os sinónimos de open up.
- Feeback sobre open up para PONS.eu

1. open up (make open):

open up parcel, suitcase, wound

aprire

2. open up (make wider):

open up gap

aumentare

to open up a lead athlete, racer:

aumentare il vantaggio

3. open up (unlock):

open up shop, building

aprire

5. open up (make accessible):

open up area, road, country

aprire, liberare

open up forest, desert

rendere accessibile

open up fig opportunities, possibilities, career

aprire

to open up new horizons for sb

aprire nuovi orizzonti a qn

Traduções para open admissions policy no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

admission [əd·ˈmɪ·ʃən] SUBST

- Mostrar os sinónimos de admission.
- Feeback sobre admission para PONS.eu

1. admission:

admission (entry: to place, building)

ingresso m

admission (to college, organization)

ammissione f

2. admission (entrance fee):

admission

(prezzo m di)ingresso m

3. admission (acknowledgement):

admission

ammissione f

by [or on] his own admission, …

per sua stessa ammissione, …

4. admission pl UNIV:

admission

ufficio m ammissioni

policy¹ <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] SUBST

- Mostrar os sinónimos de policy.
- Feeback sobre policy para PONS.eu

policy² <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] SUBST FINAN

- Mostrar os sinónimos de policy.
- Feeback sobre policy para PONS.eu

I.open [ˈoʊ·pən] ADJ

- Mostrar os sinónimos de open.
- Feeback sobre open para PONS.eu

1. open:

open

aperto, -a

wide open

spalancato

to push sth open

aprire qc con una spinta

to keep one's options open

lasciarsi aperte varie strade

to welcome sb with open arms

accogliere qu a braccia aperte

to have an open mind

avere una mentalità aperta

3. open (unfolded):

open map

spiegato, -a

5. open (still available):

open job

disponibile

II.open [ˈoʊ·pən] SUBST

- Mostrar os sinónimos de open.
- Feeback sobre open para PONS.eu

1. open (outdoors, outside):

(out) in the open

all'aperto

2. open (not secret):

to get sth (out) in the open

portare qc alla luce

III.open [ˈoʊ·pən] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de open.
- Feeback sobre open para PONS.eu

1. open door, window, box:

open

aprirsi

2. open shop:

open

aprire

3. open (start):

open

iniziare

IV.open [ˈoʊ·pən] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de open.
- Feeback sobre open para PONS.eu

2. open (reveal feelings):

to open one's heart to sb

aprirsi con qu

3. open (inaugurate):

open

aprire

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "open admissions policy" em mais línguas

francês

open admissions policy no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para open admissions policy no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Traduções para open admissions policy no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Traduções para open admissions policy no dicionário inglês»italiano

I.admission [Brit ədˈmɪʃ(ə)n, americ ədˈmɪʃən] SUBST

1. admission (entry):

2. admission (fee charged):

3. admission (confession):

II.admissions SUBST npl

1. admissions UNIV:

2. admissions MED:

policy1 [Brit ˈpɒlɪsi, americ ˈpɑləsi] SUBST

1. policy (political line):

2. policy (administrative rule):

policy2 [Brit ˈpɒlɪsi, americ ˈpɑləsi] SUBST

I.open [Brit ˈəʊp(ə)n, americ ˈoʊpən] ADJ

1. open:

2. open (not obstructed):

3. open (not covered):

4. open (susceptible):

5. open (accessible):

6. open (candid):

7. open (blatant):

8. open (undecided):

9. open (with spaces):

10. open DESP:

11. open MÚS:

12. open LINGUÍS:

II.open [Brit ˈəʊp(ə)n, americ ˈoʊpən] SUBST

1. open (outside):

2. open (exposed position):

3. open DESP:

III.open [Brit ˈəʊp(ə)n, americ ˈoʊpən] VERBO trans

1. open (cause not to be closed):

2. open (begin):

3. open COM (set up):

4. open (inaugurate):

5. open (make wider) → open up

IV.open [Brit ˈəʊp(ə)n, americ ˈoʊpən] VERBO intr

1. open (become open):

2. open COM (operate):

3. open (begin):

4. open (have first performance):

5. open (be first speaker):

6. open (become wider) → open up

7. open ECON:

8. open JOGOS:

Veja também: open up

I.open up VERBO [ˈəʊp(ə)n -] (open up)

1. open up (unlock a building):

2. open up (become wider):

3. open up (speak freely):

4. open up (develop):

5. open up (become open):

6. open up COM (start up):

7. open up MILITAR (start firing):

II.open up VERBO [ˈəʊp(ə)n -] (open [sth] up, open up [sth])

1. open up (make open):

2. open up (make wider):

3. open up (unlock):

4. open up (start up):

5. open up (make accessible):

open admissions policy no Dicionário PONS

Traduções para open admissions policy no dicionário inglês»italiano

admission [əd·ˈmɪ·ʃən] SUBST

1. admission:

2. admission (entrance fee):

3. admission (acknowledgement):

4. admission pl UNIV:

policy1 <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] SUBST

1. policy POL, ECON:

2. policy (principle):

policy2 <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] SUBST FINAN

I.open [ˈoʊ·pən] ADJ

1. open:

2. open (not secret, public):

3. open (unfolded):

4. open (accessible to all):

5. open (still available):

II.open [ˈoʊ·pən] SUBST

policy¹ [Brit ˈpɒlɪsi, americ ˈpɑləsi] SUBST

policy² [Brit ˈpɒlɪsi, americ ˈpɑləsi] SUBST

policy¹ <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] SUBST

policy² <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] SUBST FINAN