gara no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para gara no dicionário italiano»inglês

gara [ˈɡara] SUBST f

gara

competition

gara

contest

gara

event

gara

race

essere in gara

to be in the race

essere in gara fig

to be in the running

essere fuori gara

to be out of the race or running also fig

ritirarsi dalla or abbandonare la gara

to pull out of the race, to withdraw from the competition

gara su pista

track event

fare a gara con qn

to compete with sb, to rival sb

non c'è gara

it's no contest

è stata eliminata nelle prime fasi della gara

she went out in the early stages of the competition

molte aziende sono in gara per questo progetto

there are many companies in the running for this project

era in gara con lui per il primo posto

she was contending with him for first place

ha dato buona prova di sé nella gara

she acquitted herself well in the competition

gara di appalto

competitive tender

gara di atletica

track and field events Brit

gara di atletica

track meet americ

gara automobilistica

motor race Brit

gara automobilistica

car race americ

gara di canottaggio

rowing race

gara ciclistica

bicycle race

gara a cronometro

time trial

gara equestre

horse trials

gara di motocross

scramble

gara nautica

boat race

gara di pesca

fishing contest

gara podistica

footrace

gara di sci

ski racing

gara di tiro

shooting match

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gara -a

footrace, track event

gara motonautico

speedboat race

Traduções para gara no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

horse trials

gara f equestre

shooting match

gara f di tiro

clerk of the course

commissario m di gara

ski racing

gara f di sci

downhill race

(gara di) discesa f (libera)

spelling bee

gara f di ortografia

toboggan race

gara f di toboga

gara no Dicionário PONS

Traduções para gara no dicionário italiano»inglês

gara [ˈga:·ra] SUBST f

1. gara:

gara (competizione)

competition

gara (di velocità)

race

gara di solidarietà

charity match

fare una gara

to compete

fare a gara con qu

to compete with sb

essere fuori gara

to be out of the running

2. gara (concorso):

gara

competition

gara d'appalto

tender for bids

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tracciato di gara

course

gara a -ie

pairs competition

giudice di gara (tennis)

umpire

giudice di gara (calcio, rugby)

referee

Traduções para gara no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

track event

gara f di atletica leggera

competition

gara m

to enter a competition

presentarsi in gara

to disqualify sb from an event

squalificare qn da una gara

prelims

(gara) eliminatoria f

preliminary

(gara) eliminatoria f

sports contest

gara f sportiva

gara Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

gara di solidarietà

charity match

fare una gara

to compete

fare a gara con qu

to compete with sb

essere fuori gara

to be out of the running

tracciato di gara

course

condurre la gara

to lead

gara di fondo (corsa)

distance race

giudice di gara (calcio, rugby)

referee

gara a -ie

pairs competition

partecipare ad una gara di appalto

to bid for a contract

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Subì due sole sconfitte nelle 9 gare a cui prese parte.

it.wikipedia.org

Le gare 2, 5 e 6 furono tenute su due semifinali e una manche finale, della quale viene mostrato il risultato.

it.wikipedia.org

Le squadre prime classificate per ogni girone si qualificavano per le semifinali (da disputare in gare dei andata e ritorno).

it.wikipedia.org

Data la lunga durata della gara, i rifornimenti sono necessari.

it.wikipedia.org

La gara a squadre dal trampolino normale mista.

it.wikipedia.org

In gara 5 non tutti i punti furono assegnati per il ridotto numeri di piloti all'arrivo.

it.wikipedia.org

Il campionato prevede una serie di gare di velocità in salita, disputate su strade montane (di solito statali).

it.wikipedia.org

Le gare sono inoltre visibili sul sito dell'organizzazione.

it.wikipedia.org

Le gare 1, 4, 6 e 10 furono disputate su due manche, i cui risultati sono mostrati in aggregato.

it.wikipedia.org

La gara si è disputata il 9 febbraio 2003 nell'arco di due manches.

it.wikipedia.org