wsi no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para wsi no dicionário inglês»francês

BSI SUBST Brit

BSI COM → British Standards Institution

BSI

organisme britannique fixant les critères d'agrément des produits industriels

BSI

cf AFNOR f

SCSI SUBST

SCSI COMPUT → small computer systems interface

SCSI

interface pour minisystèmes informatiques

SSSI SUBST Brit

SSSI → Site of Special Scientific Interest

SSSI

site m d'intérêt scientifique

RSI abrév

RSI → repetitive strain injury

Veja também: repetitive strain injury

repetitive strain injury, RSI SUBST MED

repetitive strain injury

microtraumatismes mpl répétés

repetitive strain injury

trouble m musculo-squelettique

repetitive strain injury

TMS m

psi SUBST

psi → pounds per square inch

psi

livres fpl par pouce carré

MSI SUBST abrév

MSI → musculoskeletal injury

Veja também: musculoskeletal injury

musculoskeletal injury, MSI [Brit mʌskjʊləʊˈskɛlɪt(ə)l ˌɪn(d)ʒ(ə)ri] SUBST MED

musculoskeletal injury

trouble m musculo-squelettique

musculoskeletal injury

TMS m

nisi [Brit ˈnʌɪsʌɪ, americ ˈnaɪsaɪ] ADJ JUR

nisi

provisoire

ANSI SUBST americ

ANSI → American National Standards Institute

ANSI

institut m américain de normalisation

decree nisi SUBST JUR

decree nisi

jugement m provisoire (de divorce)

I.sign in VERBO [Brit sʌɪn -, americ saɪn -] (sign in)

sign in

signer le registre (à l'arrivée)

II.sign in VERBO [Brit sʌɪn -, americ saɪn -] (sign in [sb], sign [sb] in)

sign in guest:

sign in

inscrire

wsi no Dicionário PONS

Traduções para wsi no dicionário inglês»francês

WSW [ˌwestsaʊθˈwest] SUBST

WSW abreviatura de west-southwest

WSW

ouest-sud-ouest

decree nisi SUBST JUR

decree nisi

jugement m provisoire

I.sign [saɪn] SUBST

1. sign (gesture):

sign

geste m

to make a sign to sb

faire un signe à qn

2. sign (signpost):

sign

panneau m

3. sign (signboard):

sign

enseigne f

4. sign (symbol):

sign

signe m

5. sign (indication):

sign

indication f

II.sign [saɪn] VERBO trans

1. sign (write signature on):

sign

signer

to sign for

signer à réception de

2. sign (gesticulate):

sign

faire signe

Expressões:

sign one's own death warrant coloq

signer son propre arrêt de mort

III.sign [saɪn] VERBO intr

1. sign (write signature):

sign

signer

2. sign (gesticulate):

sign

faire un signe

to sign to sb that ...

indiquer à qn par un signe que ...

I.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] SUBST

1. sink (washing area):

sink

évier m

2. sink americ (washbasin):

sink

lavabo m

II.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERBO intr

1. sink (not float):

sink

couler

2. sink (go downward):

sink to the bottom

sombrer

3. sink (drop down):

sink

s'effondrer

to sink to one's knees

tomber à genoux

4. sink (decrease):

sink

diminuer

5. sink (get softer):

sink

s'adoucir

6. sink (gets sadder):

sink heart

s'assombrir

7. sink (decline):

sink in sb's estimation

baisser

8. sink (health decline):

sink

s'aggraver

Expressões:

to sink like a stone (through water)

couler à pic

to sink like a stone (through air)

tomber comme une pierre

to sink without trace

sombrer corps et biens

“sink or swim”

“marche ou crève”

III.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERBO trans

1. sink (cause to submerge):

sink

plonger

2. sink (ruin):

sink

ruiner

3. sink MINER:

sink well

forer

4. sink DESP:

sink

battre (à plate couture)

5. sink (lower):

sink voice

réduire

Expressões:

to sink one's differences

dépasser ses différences

I.sip <-pp-> [sɪp] VERBO trans

sip

boire à petites gorgées

sip alcohol

siroter

II.sip <-pp-> [sɪp] VERBO intr

sip

boire à petites gorgées

III.sip [sɪp] SUBST

sip

petite gorgée f

to have a sip

boire une gorgée

I.sire [ˈsaɪəʳ, americ ˈsaɪɚ] SUBST (horse's father)

sire

géniteur m

II.sire [ˈsaɪəʳ, americ ˈsaɪɚ] VERBO trans

sire

engendrer

I.site [saɪt] SUBST

1. site (place):

site

site m

site of building

emplacement m

site of a battle

champ m

site of recent events

lieux mpl

2. site (building land):

site

chantier m

archaeological site

site m archéologique

on site

sur (le) site

3. site COMPUT:

site

site m

Web site

site Web

II.site [saɪt] VERBO trans

site

construire

I.sing-song SUBST (singing session)

sing-song

chœur m

to speak in a sing-song

parler d'une voix chantante

II.sing-song ADJ

sing-song

chantant(e)

I.sin [sɪn] SUBST

sin

péché m

II.sin <-nn-> [sɪn] VERBO intr

sin

pécher

I.sing² <sang [or a. americ sung], sung> VERBO intr

1. sing (make music):

sing

chanter

2. sing (make high-pitched noise):

sing kettle

siffler

sing wind

hurler

3. sing (be filled with ringing):

sing

bourdonner

II.sing² <sang [or a. americ sung], sung> VERBO trans

sing

chanter

to sing alto/tenor/soprano

avoir une voix d'alto/de ténor/de soprano

Expressões:

to sing another tune

chanter sur un autre ton

to sing another tune (change what you think)

changer d'avis