vornherin no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vornherin no dicionário inglês»francês

I.gathering [Brit ˈɡað(ə)rɪŋ, americ ˈɡæð(ə)rɪŋ] SUBST

1. gathering (meeting):

gathering

réunion f

social/family gathering

réunion entre amis/de famille

2. gathering (action of collecting):

gathering (of fruit, mushrooms, flowers)

cueillette f

gathering (of wood, fallen fruit)

ramassage m

gathering (of information, data, evidence)

réunion f

3. gathering (in sewing):

gathering

fronces fpl

4. gathering TIPOGR:

gathering

assemblage m

II.gathering [Brit ˈɡað(ə)rɪŋ, americ ˈɡæð(ə)rɪŋ] ADJ (growing)

gathering dusk, gloom, speed

croissant

the gathering clouds of war

l'ombre menaçante de la guerre

electronic news gathering SUBST

electronic news gathering

journalisme m électronique

Catherine wheel [Brit ˈkaθrɪn wiːl, americ ˈkæθ(ə)rən ˌ(h)wil] SUBST

Catherine wheel

soleil m (feu d'artifice)

inherited [Brit ɪnˈhɛrɪtɪd, americ ɪnˈhɛrədəd] ADJ

inherited characteristic, disease

héréditaire

inherited wealth, debt, tradition

hérité

inheritor [Brit ɪnˈhɛrɪtə, americ ɪnˈhɛrɪdər] SUBST (all contexts)

inheritor

héritier/-ière m/f

inherit [Brit ɪnˈhɛrɪt, americ ɪnˈhɛrət] VERBO trans

inherit money, property

hériter de

inherit title

hériter de, succéder à

inherit fig problem, tradition

hériter de

to inherit sth from sb

hériter qc de qn

she has inherited her mother's intelligence

elle a hérité l'intelligence de sa mère

I've inherited my mother's cat

j'ai hérité le chat de ma mère

mothering [Brit ˈmʌðərɪŋ, americ ˈməðərɪŋ] SUBST

1. mothering U (motherly care):

mothering

soins mpl maternels

2. mothering (being a mother):

mothering

fait m d'être mère

wool-gathering SUBST

wool-gathering

rêvasserie f

withering [Brit ˈwɪðərɪŋ, americ ˈwɪðərɪŋ] ADJ

withering look

plein de mépris

withering contempt, comment

cinglant

Mothering Sunday SUBST Brit

Mothering Sunday

fête f des Mères

vornherin no Dicionário PONS

Traduções para vornherin no dicionário inglês»francês

I.inherit [ɪnˈherɪt] VERBO trans a. fig

to inherit sth from sb

hériter (de) qc de qn

II.inherit [ɪnˈherɪt] VERBO intr

inherit

hériter

I.gathering SUBST

gathering

rassemblement m

a social/family gathering

une réunion informelle/de famille

II.gathering ADJ

gathering darkness, speed

croissant(e)

gathering storm

menaçant(e)

catherine wheel [ˈkæθərɪnˌhwi:l] SUBST (fireworks)

catherine wheel

soleil m

withering [ˈwɪðərɪŋ] ADJ

1. withering (dry):

withering

desséchant(e)

withering heat

accablant(e)

2. withering (contemptuous):

withering look, remark

méprisant(e)

withering scorn

cinglant(e)

Mothering Sunday SUBST no pl Brit

Mothering Sunday → Mother's Day

Veja também: Mother's Day

Mother's Day SUBST Brit, americ

Mother's Day

fête f des Mères