vaulting pole no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vaulting pole no dicionário inglês»francês

vaulting pole SUBST

vaulting pole

perche f

pole vaulting SUBST

pole vaulting

saut m à la perche

I.pole vault [Brit, americ ˈpoʊl vɔlt] SUBST

pole vault

saut m à la perche

II.pole vault [Brit, americ ˈpoʊl vɔlt] VERBO intr

pole vault

faire du saut à la perche

Traduções para vaulting pole no dicionário francês»inglês

perche

pole-vaulting

saut à la perche

pole vault

faire du saut à la perche

to pole vault

sauter à la perche

to pole vault

Traduções para vaulting pole no dicionário inglês»francês

I.vaulting [Brit ˈvɔːltɪŋ, americ ˈvɔltɪŋ] SUBST

1. vaulting U ARQUIT:

vaulting

voûtes fpl

2. vaulting (in gymnastics):

vaulting

saut m

3. vaulting EQUIT:

vaulting

voltige f

II.vaulting [Brit ˈvɔːltɪŋ, americ ˈvɔltɪŋ] ADJ

vaulting ambition, arrogance:

vaulting

démesuré

I.vault [Brit vɔːlt, americ vɔlt] SUBST

1. vault (roof):

vault

voûte f

the vault of heaven

la voûte céleste

2. vault (underground room):

vault (of house, hotel)

cave f

vault (of church, monastery)

caveau m

vault (of bank)

chambre f forte

vault (for safe-deposit boxes)

salle f des coffres

wine vault

cave f à vin

family vault

caveau m de famille

3. vault ANAT:

vault

voûte f

4. vault (jump):

vault

saut m

II.vault [Brit vɔːlt, americ vɔlt] VERBO trans (gen) DESP

vault fence, bar

sauter par-dessus

III.vault [Brit vɔːlt, americ vɔlt] VERBO intr (gen)

vault DESP

sauter (over par-dessus)

Pole [Brit pəʊl, americ poʊl] SUBST

Pole

Polonais/-e m/f

I.pole [Brit pəʊl, americ poʊl] SUBST

1. pole (stick):

pole (gen)

perche f

pole (for tent, flag)

mât m

pole (for athletics, boat, garden)

perche f

pole EQUIT

barre f

pole (for skiing)

bâton m

pole (piste marker)

piquet m

pole (for scaffolding)

perche f

2. pole:

pole GEOGR, FÍS

pôle m

North/South pole

pôle m Nord/Sud

negative/positive pole

pôle m négatif/positif

to go from pole to pole fig

faire le tour de la terre

to be at the opposite pole from fig

être aux antipodes de

3. pole PESCA:

pole

canne f à pêche

4. pole (unit of length):

pole

≈ 5 mètres

II.pole [Brit pəʊl, americ poʊl] VERBO trans

pole boat:

pole

pousser [qc] à la perche

III.pole [Brit pəʊl, americ poʊl]

to be up the pole coloq (wrong)

se tromper

to be up the pole (mad)

être toqué coloq

to be poles apart theories, methods:

être aux antipodes

to be poles apart people:

être vraiment différents

to be poles apart opinions:

être diamétralement opposés

I wouldn't touch him with a ten-foot pole americ

je ne voudrais rien avoir à faire avec lui

I wouldn't touch it with a ten-foot pole americ

je ne voudrais de cela pour rien au monde

vaulting pole no Dicionário PONS

Traduções para vaulting pole no dicionário inglês»francês

pole vault SUBST

pole vault

saut m à la perche

Traduções para vaulting pole no dicionário francês»inglês

saut à la perche

pole vaulting

la perche, le saut à la perche (épreuve)

pole vault

la perche, le saut à la perche (sport)

pole vaulting

Traduções para vaulting pole no dicionário inglês»francês

I.vaulting SUBST no pl ARQUIT

vaulting

voûte f

II.vaulting ADJ pej

vaulting ambition, costs:

vaulting

démesuré(e)

I.vault [vɔ:lt, americ vɑ:lt] SUBST

1. vault (type of arch):

vault

voûte f

2. vault (secure room):

vault

salle f des coffres

3. vault (safe):

vault

coffre-fort m

4. vault (chamber):

vault

caveau m

family vault

caveau familial

5. vault (jump):

vault

saut m

II.vault [vɔ:lt, americ vɑ:lt] VERBO trans

1. vault (jump):

vault

sauter

2. vault (promote very fast):

vault

propulser

III.vault [vɔ:lt, americ vɑ:lt] VERBO intr

vault

sauter

Pole [pəʊl, americ poʊl] SUBST (person)

Pole

Polonais(e) m (f)

pole¹ [pəʊl, americ poʊl] SUBST

pole

poteau m

pole for tent

mât m

pole for skiing

bâton m

electricity/telegraph pole

poteau électrique/télégraphique

fishing pole americ

canne f à pêche

Expressões:

to be up the pole Brit wrong

se planter

to be up the pole mad

être complètement fou

pole² [pəʊl, americ poʊl] SUBST

1. pole (axis of rotation):

pole

pôle m

the minus/positive pole

pôle négatif/positif

2. pole (one of two opposed positions):

pole

antipode m

to be poles apart

être aux antipodes l'un de l'autre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The bar (or "barre") itself is a flexible vaulting pole around 4 meters long, typically made of fibreglass.

en.wikipedia.org

Initially, vaulting poles were made from stiff materials such as bamboo or aluminum.

en.wikipedia.org

The introduction of flexible vaulting poles in the early 1950s made from composites such as fiberglass or carbon fiber allowed vaulters to achieve greater height.

en.wikipedia.org

He famously left his vaulting poles in the arena.

www.thespec.com

Through the system shown above, players will be able to build stuff like vaulting poles, lassos, bonfires, campsites, rafts, mounting gear, camoflauge powders, wingsuits, and more.

kotaku.com

Others involve using the staff as a vaulting pole or as a prop for hand-to-hand strikes.

en.wikipedia.org

According to the company website, the spray form is excellent for bat handles and vaulting poles.

en.wikipedia.org

He left his vaulting poles in the stadium, having no intention of ever using them again.

en.wikipedia.org