tea garden no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tea garden no dicionário inglês»francês

tea garden SUBST

1. tea garden (cafe):

tea garden

salon m de thé en plein air

2. tea garden (plantation):

tea garden

plantation f de thé

Traduções para tea garden no dicionário inglês»francês

they had tea in the garden

ils ont pris le thé au jardin

Traduções para tea garden no dicionário inglês»francês

tea [Brit tiː, americ ti] SUBST

1. tea (drink, substance, shrub):

tea

thé m

I'll make a pot of tea

je vais faire du thé

2. tea (cup of tea):

tea

thé m

two teas please

deux thés s'il vous plaît

3. tea Brit:

tea (in the afternoon)

thé m

tea (for children)

goûter m

tea (evening meal)

repas m du soir

tea (evening meal)

dîner m

they had tea in the garden

ils ont pris le thé au jardin

4. tea americ (marijuana):

tea coloq

marijuana f

it's not my cup of tea

ce n'est pas mon truc coloq

he's not my cup of tea

il ne me plaît pas tellement

that's just his cup of tea

c'est tout à fait son truc coloq

to give sb tea and sympathy humor

réconforter qn

I.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, americ ˈɡɑrd(ə)n] SUBST

1. garden Brit (area surrounding house):

garden

jardin m also fig

front/back garden

jardin situé devant/derrière la maison

we don't have much garden

nous n'avons pas un grand jardin

we don't have much garden atrib plant, furniture

de jardin

we don't have much garden wall, fence, shed

du jardin

2. garden americ:

garden (flower)

platebande f

garden (vegetable)

potager m

II.gardens SUBST

gardens subst pl (municipal):

gardens

jardin m public

III.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, americ ˈɡɑrd(ə)n] VERBO intr

garden

jardiner, faire du jardinage

IV.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, americ ˈɡɑrd(ə)n]

to lead sb up or americ down the garden path coloq

mener qn en bateau coloq

everything in the garden's rosy coloq, irón

tout va pour le mieux irón

Veja também: botanic

botanic, botanical [Brit bəˈtanɪk, americ bəˈtænɪk] ADJ

botanic studies, drawing, term

botanique

botanic name

latin

tea garden no Dicionário PONS

Traduções para tea garden no dicionário inglês»francês

tea garden SUBST

1. tea garden (garden cafe):

tea garden

salon m de thé

2. tea garden (area with tea plantation):

tea garden

plantation f de thé

Traduções para tea garden no dicionário inglês»francês

I.garden [ˈgɑ:dn, americ ˈgɑ:r-] SUBST

1. garden Brit (piece of land next to a house):

garden

jardin m

garden furniture

meubles mpl de jardin

garden hose

tuyau m d'arrosage

2. garden americ, Aus, ingl can (area planted to a specific purpose):

garden

jardin m

flower garden

jardin d'agrément

vegetable garden

jardin potager

Expressões:

to lead sb up the garden path

mener qn en bateau

II.garden [ˈgɑ:dn, americ ˈgɑ:r-] VERBO intr

garden

jardiner

tea [ti:] SUBST

1. tea no pl (plant):

tea

thé m

2. tea (drink):

tea

thé m

mint tea

thé à la menthe

3. tea (cup of tea):

tea

thé m

4. tea Brit (late afternoon meal):

tea

goûter m

5. tea Brit, Aus (early evening cooked meal):

tea

dîner m

afternoon tea

thé m

garden SUBST

Entrada criada por um utilizador

forest garden BOT

jardin-forêt m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In fact, it is a cute tea garden inhabited by lovely and helpful nepali people.

en.wikipedia.org

To a large extent, the party represented tea garden labourers.

en.wikipedia.org

Visits to the tea garden factories can be arranged.

en.wikipedia.org

One small tea garden also there.

en.wikipedia.org

It contains the temple proper (including a noted tea garden), a museum, and other complexes, and is very lively during cherry blossom season.

en.wikipedia.org

Observing field data and secondary data the study reveals that tea garden workers are still in very deprive condition.

en.wikipedia.org

Today, the area is just 25% forest, 15% tea garden, 43% cultivated and non-cultivated land and 17% water bodies, residential, hill etc.

en.wikipedia.org

The site has been a tea garden since 1901.

en.wikipedia.org

The place is calm and peaceful covered by deep forest, tea garden and small and distinct villages.

en.wikipedia.org

Parts of the henge were landscaped in the late 18th to early 19th century, apparently with an intent to use the site as a tea garden.

en.wikipedia.org