tea cozy no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tea cozy no dicionário inglês»francês

cozy ADJ americ

cozy → cosy

Veja também: cosy

I.cosy Brit, cozy americ [Brit ˈkəʊzi, americ ˈkoʊzi] SUBST a. tea-cosy

cosy

couvre-théière m

II.cosy Brit, cozy americ [Brit ˈkəʊzi, americ ˈkoʊzi] ADJ

1. cosy (comfortable):

cosy chair, room, atmosphere

douillet/-ette

cosy clothing

confortable

to feel cosy person:

être confortablement installé

to feel cosy room, blanket:

être douillet/-ette

it's cosy here

on est bien ici

2. cosy (intimate):

cosy chat, evening, meeting

intime

3. cosy fig:

cosy situation, belief

rassurant

cosy world

protégé

III.cosy Brit, cozy americ [Brit ˈkəʊzi, americ ˈkoʊzi]

to play it cosy coloq americ

agir en douceur

tea [Brit tiː, americ ti] SUBST

1. tea (drink, substance, shrub):

tea

thé m

I'll make a pot of tea

je vais faire du thé

2. tea (cup of tea):

tea

thé m

two teas please

deux thés s'il vous plaît

3. tea Brit:

tea (in the afternoon)

thé m

tea (for children)

goûter m

tea (evening meal)

repas m du soir

tea (evening meal)

dîner m

they had tea in the garden

ils ont pris le thé au jardin

4. tea americ (marijuana):

tea coloq

marijuana f

it's not my cup of tea

ce n'est pas mon truc coloq

he's not my cup of tea

il ne me plaît pas tellement

that's just his cup of tea

c'est tout à fait son truc coloq

to give sb tea and sympathy humor

réconforter qn

tea cozy no Dicionário PONS

Traduções para tea cozy no dicionário inglês»francês

cozy [ˈkəʊzi, americ ˈkoʊ-] ADJ americ

cozy → cosy

Veja também: cosy

I.cosy <-ier, -iest> [ˈkəʊzi, americ ˈkoʊ-] ADJ

1. cosy (comfortable):

cosy a. fig

douillet(te)

to feel cosy

être confortablement installé

2. cosy pej (convenient):

cosy

pépère

3. cosy (intimate):

cosy

intime

II.cosy <-sies> [ˈkəʊzi, americ ˈkoʊ-] SUBST

tea cosy

couvre-théière m

egg cosy

couvre-œuf m

tea [ti:] SUBST

1. tea no pl (plant):

tea

thé m

2. tea (drink):

tea

thé m

mint tea

thé à la menthe

3. tea (cup of tea):

tea

thé m

4. tea Brit (late afternoon meal):

tea

goûter m

5. tea Brit, Aus (early evening cooked meal):

tea

dîner m

afternoon tea

thé m