d'arrosage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'arrosage no dicionário francês»inglês

arrosage [aʀozaʒ] SUBST m

1. arrosage:

arrosage (de plante, champ)

watering

arrosage (de sol)

spraying

2. arrosage MILITAR (bombardement):

arrosage

bombardment

3. arrosage (corruption):

arrosage coloq

palm-greasing coloq

4. arrosage (célébration):

arrosage coloq

celebratory drink

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lance d'arrosage

garden hose nozzle

il s'est aspergé en manipulant le tuyau d'arrosage

he got sprayed by the hosepipe

rampe d'arrosage

irrigation line

Traduções para d'arrosage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

watering (in gardening)

arrosage m

hosepipe

tuyau m d'arrosage

hosepipe ban

interdiction f d'utiliser les tuyaux d'arrosage

sprinkling

arrosage m

the hosepipe has a kink in it

le tuyau d'arrosage est tordu

hose, a. hosepipe Brit (for garden)

tuyau m d'arrosage

d'arrosage no Dicionário PONS

Traduções para d'arrosage no dicionário francês»inglês

arrosage [aʀozaʒ] SUBST m

1. arrosage (au jet):

arrosage

spraying

2. arrosage (à l'arrosoir):

arrosage

watering

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tuyau d'arrosage

garden hose

Traduções para d'arrosage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

watering plants

arrosage m

a garden hose

un tuyau d'arrosage

garden hose

tuyau m d'arrosage

d'arrosage Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tuyau d'arrosage

garden hose

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il faut la laisser se reposer au moins une nuit : pour cela un geste simple consiste à remplir systématiquement l'arrosoir en fin d'arrosage.

fr.wikipedia.org

Corylus colurna est difficilement transplantable et aura besoin d'arrosage supplémentaire en été pendant les deux ans suivants la transplantation.

fr.wikipedia.org

Elle ne supporte pas l'excès d'arrosage, car les tiges renflées conservent l'eau, si vous arrosez trop les tiges se ramollissent.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, le jardin conventuel comprend des bassins d'arrosage, des pergolas couvertes de vignes, des plantations d'arbres fuitiers et un potager.

fr.wikipedia.org

Ne nécessitant pas de tonte ni d'arrosage pour rester verts, les gazons artificiels simplifient l'entretien et l'équipement normalement nécessaire pour une pelouse classique.

fr.wikipedia.org

Le cocotier demande environ 1,5 m d'eau par an, il ne nécessite donc pas d'arrosage, sauf si la saison sèche s'étend au-delà de trois mois.

fr.wikipedia.org

Un système d'arrosage par goutte-à-goutte fut installé et les cinq fontaines restaurées.

fr.wikipedia.org

Selon l'épaisseur de substrat et le degré d'arrosage souhaité, on pourra faire une plantation de type extensif, semi-extensif ou intensif.

fr.wikipedia.org

Si les conditions d'ensoleillement, d'arrosage et de richesse du sol sont inadaptées, la rosette se déforme et devient inesthétique.

fr.wikipedia.org

Hunter fabrique des arroseurs à turbines, des tuyères, des électrovannes, des programmateurs, des sondes météorologiques ou des produits d'arrosage localisé tel que du goutte-à-goutte.

fr.wikipedia.org