stunk no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para stunk no dicionário inglês»francês

stunk [Brit stʌŋk, americ stəŋk] VERBO Part perf

stunk → stink

Veja também: stink

I.stink [Brit stɪŋk, americ stɪŋk] SUBST

1. stink (stench):

stink

(mauvaise) odeur f

the stink of death/of rotten fish

l'odeur de mort/de poisson pourri

there's an awful stink in here!

ça pue ici!

2. stink (row):

stink coloq

esclandre m

there'll be a (hell of a) stink over this!

ça va faire un esclandre!

there'll be a (hell of a) stink over this!

ça va faire du grabuge! coloq

to kick up or cause a stink about sth

causer un esclandre à propos de qc

II.stink <Pret imperf stank; Part perf stunk> [Brit stɪŋk, americ stɪŋk] VERBO intr

1. stink (smell):

stink

puer

to stink of petrol/garlic

puer l'essence/l'ail

the room is filthy—it stinks

la pièce est sale—ça pue (là-dedans)

2. stink (reek) fig, coloq:

to stink of corruption/injustice

sentir la corruption/l'injustice à plein nez

the city stank of war/death

la ville puait la guerre/la mort

the contract stinks!

le contrat pue! coloq

we don't want your justice—it stinks!

on s'en fout de votre justice—elle pue! coloq

I.stink [Brit stɪŋk, americ stɪŋk] SUBST

1. stink (stench):

stink

(mauvaise) odeur f

the stink of death/of rotten fish

l'odeur de mort/de poisson pourri

there's an awful stink in here!

ça pue ici!

2. stink (row):

stink coloq

esclandre m

there'll be a (hell of a) stink over this!

ça va faire un esclandre!

there'll be a (hell of a) stink over this!

ça va faire du grabuge! coloq

to kick up or cause a stink about sth

causer un esclandre à propos de qc

II.stink <Pret imperf stank; Part perf stunk> [Brit stɪŋk, americ stɪŋk] VERBO intr

1. stink (smell):

stink

puer

to stink of petrol/garlic

puer l'essence/l'ail

the room is filthy—it stinks

la pièce est sale—ça pue (là-dedans)

2. stink (reek) fig, coloq:

to stink of corruption/injustice

sentir la corruption/l'injustice à plein nez

the city stank of war/death

la ville puait la guerre/la mort

the contract stinks!

le contrat pue! coloq

we don't want your justice—it stinks!

on s'en fout de votre justice—elle pue! coloq

I.stink out VERBO [Brit stɪŋk -, americ stɪŋk -] (stink [sth] out, stink out [sth])

stink out room, house:

stink out

empester

stink bug SUBST americ

stink bug

punaise f des bois

I.stink up VERBO [Brit stɪŋk -, americ stɪŋk -] americ (stink [sth] up, stink up [sth])

stink up

empuantir

stink bomb SUBST

stink bomb

boule f puante

Traduções para stunk no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chlinguer

to stink

schlinguer

to stink

empuantir

to stink out Brit

empuantir

to stink up americ

cocotter

to stink

stunk no Dicionário PONS

Traduções para stunk no dicionário inglês»francês

stunk [stʌŋk] VERBO

stunk pass, Part perf of stink

Veja também: stink

I.stink [stɪŋk] SUBST

1. stink (unpleasant smell):

stink

puanteur f

2. stink coloq (trouble):

stink

raffut m

to cause a stink

faire du raffut

Expressões:

to work like stink

travailler comme un dingue

II.stink <stank [or americ, a. Aus stunk], stunk> [stɪŋk] VERBO intr a. coloq

to stink of sth

puer qc

I.stink [stɪŋk] SUBST

1. stink (unpleasant smell):

stink

puanteur f

2. stink coloq (trouble):

stink

raffut m

to cause a stink

faire du raffut

Expressões:

to work like stink

travailler comme un dingue

II.stink <stank [or americ, a. Aus stunk], stunk> [stɪŋk] VERBO intr a. coloq

to stink of sth

puer qc

Traduções para stunk no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

puanteur

stink

empester

to stink

empester

to stink out

empester qc

to stink of sth

schlinguer

to stink

effluve

stink

les effluves des caniveaux

the stink of the gutter

puer

to stink

il pue des pieds

his feet stink

puer le fric

to stink of money

relent

stink

dégager des relents d'alcool

to stink of alcohol

faire du raffut (faire un scandale)

to kick up a stink

sentir

to stink

il sent des pieds

his feet stink

stunk Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to cause a stink

faire du raffut

to work like stink

travailler comme un dingue

to stink of sth

puer qc

to stink to high heaven (stink)

sentir la mort

to stink to high heaven (be very suspicious)

sentir le soufre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The song stunk, she admits in the book, and its meaning was lost on her.

en.wikipedia.org

As a business to make money and grow and personally advance, the airline industry stunk back then.

www.businessinsider.com

Or could it be that your feet stunk?

en.wikipedia.org

We used a thunderbox toilet that stunk to high heaven.

startsatsixty.com.au

And he got to shore and the first thing he noticed is that it stunk.

www.npr.org

The raw meat was dripping blood and it stunk.

www.thelmagazine.com

It kept weeping lumps of tissue which stunk.

www.mirror.co.uk

They stunk but it showed me you can test things out as a presenter.

www.standard.co.uk

It means you were good at one but stunk at the other.

napavalleyregister.com

His mates stunk in five of the six first periods of this series.

www.lfpress.com