soufre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para soufre no dicionário francês»inglês

soufre [sufʀ] SUBST m

soufre

sulphur Brit

odeur de soufre literal, fig

smell of sulphur

jaune soufre

sulphur-yellow

sentir le soufre

to smack of heresy

soufrer [sufʀe] VERBO trans

soufrer étoffe, laine

to sulphurate Brit

soufrer allumette

to sulphur Brit

soufrer vigne

to treat [sth] with sulphur Brit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cristal de soufre

sulphur crystal

fleur de soufre

flower of sulphur Brit

rejeter du chlore/soufre dans l'atmosphère

to eject chlorine/sulphur Brit into the atmosphere

Traduções para soufre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sulphur

soufre m

brimstone archaic

soufre m

stick sulphur

soufre m en canon

soufre no Dicionário PONS

Traduções para soufre no dicionário francês»inglês

I.soufre [sufʀ] ADJ inv

jaune soufre

sulphur yellow Brit

jaune soufre

sulfur yellow americ

II.soufre [sufʀ] SUBST m

soufre

sulphur Brit

soufre

sulfur americ

Expressões:

sentir le soufre

to smack of heresy

Traduções para soufre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brimstone

soufre m

sulphur

soufre m

to stink to high heaven (be very suspicious)

sentir le soufre

soufre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jaune soufre

sulphur yellow Brit

jaune soufre

sulfur yellow americ

sentir le soufre

to smack of heresy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les molécules principales identifiées sont le monoxyde de carbone et le dioxyde de soufre.

fr.wikipedia.org

Ces installations produisaient cependant un carburant à forte teneur en soufre, carburant devenu hors-la-loi avec les normes entrées en vigueur en 2001.

fr.wikipedia.org

Le site recèle de nombreux minéraux : soufre, blende, galène, marcassite, etc.

fr.wikipedia.org

Minerais : bien que recelant une grande variété de minerais (cuivre, soufre, fer, manganèse, etc.) les quantités extractibles seraient trop limitées pour en valoriser une exploitation.

fr.wikipedia.org

Sa structure chimique est celle de deux résidus de cystéine reliés par un pont méthylène entre les deux atomes de soufre terminaux.

fr.wikipedia.org

L'autre extrémité du détonateur, qui était à l'extérieur du bouchon en caoutchouc, était recouverte d'un mélange de soufre.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent accompagnée de crépitements ou d’un sifflement après le tonnerre et d’une odeur d’ozone, de soufre ou d’oxyde nitrique.

fr.wikipedia.org

Une station thermale, elle est connue pour ses sources de soufre et d'iode.

fr.wikipedia.org

Il permit donc à la cité d’exploiter à nouveau le sel, le soufre et le vitriol, ainsi que de percevoir la gabelle directement.

fr.wikipedia.org

À la place de produire de l’oxygène comme les plantes, elles forment souvent des granules de soufre.

fr.wikipedia.org