straw mat no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para straw mat no dicionário inglês»francês

straw mat SUBST

straw mat

natte f (de paille)

Traduções para straw mat no dicionário francês»inglês

tapis de paille

straw mat

Traduções para straw mat no dicionário inglês»francês

MAT SUBST

MAT → machine-assisted translation

MAT

TAO f

Veja também: machine-assisted translation

machine-assisted translation, MAT SUBST

machine-assisted translation

traduction f assistée par ordinateur

machine-assisted translation

TAO f

I.mat [Brit mat, americ mæt] SUBST

1. mat:

mat (on floor)

(petit) tapis m

mat (for wiping feet)

paillasson m

mat (of vegetation) fig

tapis m

2. mat (on table):

mat (heatproof)

dessous-de-plat m inv

mat (ornamental)

napperon m

II.mat [Brit mat, americ mæt] ADJ

mat → matt

III.mat <Part pres matting; Pret imperf, Part perf matted> [Brit mat, americ mæt] VERBO intr

1. mat hair:

mat

s'emmêler

2. mat wool, sweater:

mat

se feutrer

Veja também: matt

matt [Brit mat] ADJ

matt

mat

with a matt finish paint

mat

with a matt finish photograph

sur papier mat

straw [Brit strɔː, americ strɔ] SUBST

1. straw (gen):

straw (substance)

paille f

straw (single stem)

fétu m de paille

straw (single stem)

brin m de paille

bedding straw

paille f à litière

bedding straw atrib bag, hat

de paille

2. straw (for thatching):

straw

chaume m

3. straw (for drinking):

straw

paille f

to drink sth with a straw

boire qc avec une paille or à la paille

to draw straws

tirer à la courte paille

to draw the short straw

tirer le mauvais numéro

to grasp or clutch at straws

se raccrocher à une chimère

it's not worth a straw

cela ne vaut pas un clou coloq

I don't care a straw coloq

je m'en moque éperdument

the last or final straw

la goutte qui fait déborder le vase

a man of straw

un homme de paille

a straw in the wind

un indice

to make bricks without straw

faire avec ce que l'on a

straw mat no Dicionário PONS

Traduções para straw mat no dicionário francês»inglês

natte

(straw) mat

Traduções para straw mat no dicionário inglês»francês

mat [mæt] SUBST

1. mat (floor protection):

mat

tapis m

bath mat

tapis de bain

beach mat

natte f

2. mat (doormat):

mat

paillasson m

3. mat:

mat (protection for furniture)

housse f

mat (decorative)

napperon m

(place) mat

set m de table

(table) mat

dessous m de plat

(beer) mat

dessous m de verre

4. mat (covering):

mat

revêtement m

straw [strɔ:, americ strɑ:] SUBST

1. straw no pl (dry cereal stems):

straw

paille f

a straw hat

un chapeau de paille

to draw straws

tirer à la courte paille

2. straw (drinking tube):

straw

paille f

Expressões:

to not care a straw coloq

s'en moquer complètement

a straw in the wind

un signe

to be the straw that breaks the camel's back [or to be the last straw]

être la goutte d'eau qui fait déborder le vase

to clutch at straws

se raccrocher à de faux espoirs