sprawić no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sprawić no dicionário inglês»francês

I.sprawl [Brit sprɔːl, americ sprɔl] SUBST (of suburbs, buildings etc)

sprawl

étendue f

the sprawl of Paris

l'agglomération parisienne

II.sprawl [Brit sprɔːl, americ sprɔl] VERBO intr

sprawl (casually)

s'étaler, se vautrer pej

sprawl (exhaustedly)

s'affaler

sprawl town, suburb, forest, handwriting:

s'étaler

she lay sprawled across the sofa

elle était étalée sur le canapé

she lay sprawled across the sofa

elle était vautrée sur le canapé pej

they sent him sprawling into the mud

ils l'ont envoyé s'étaler dans la boue

urban sprawl SUBST pej

urban sprawl (phenomenon)

étalement m de la ville

urban sprawl (buildings)

agglomération f

suburban sprawl SUBST U

suburban sprawl

banlieues fpl tentaculaires

spray-on ADJ

spray-on conditioner, glitter:

spray-on

en vaporisateur

sprawling [Brit ˈsprɔːlɪŋ, americ ˈsprɔlɪŋ] ADJ

sprawling suburb, city

tentaculaire

sprawling handwriting

qui s'étale dans tous les sens

sprawling sentence

interminable

sprawling position

avachi

spray attachment SUBST

spray attachment

buse f

crop spray SUBST

crop spray

pesticide m

fly spray SUBST

fly spray

bombe f insecticide

crop sprayer SUBST

1. crop sprayer (machine):

crop sprayer

pulvérisateur m de pesticides

2. crop sprayer (plane):

crop sprayer

avion m de pulvérisation de pesticides

sprat [Brit sprat, americ spræt] SUBST

sprat

sprat m

to use a sprat to catch a mackerel

se servir de quelqu'un (or de quelque chose) comme appât

sprawić no Dicionário PONS

Traduções para sprawić no dicionário inglês»francês

I.sprawl [sprɔ:l, americ sprɑ:l] pej VERBO intr

1. sprawl (spread limbs out):

sprawl

s'affaler

to send sb sprawling

envoyer qn au tapis

2. sprawl (expand):

sprawl

s'étendre

II.sprawl [sprɔ:l, americ sprɑ:l] pej SUBST

1. sprawl (sprawled position):

sprawl

position f avachie

to lie in a sprawl

être affalé

2. sprawl (expanse):

sprawl

étendue f

sprawling ADJ pej

1. sprawling (expansive):

sprawling city, suburb

tentaculaire

2. sprawling (irregular):

sprawling handwriting

qui s'étale dans tous les sens

I.spray¹ [spreɪ] SUBST

1. spray (mist):

spray of perfume, water

pulvérisation m

spray of seawater

embruns mpl

spray of bullets

salve f

2. spray (container):

spray of perfume

vaporisateur m

spray for hair, paint

bombe f

II.spray¹ [spreɪ] VERBO trans

spray perfume, product

vaporiser

spray water

arroser

to spray oneself

s'asperger

to spray sb with sth

asperger qn de qc

III.spray¹ [spreɪ] VERBO intr

spray

gicler

spray² [spreɪ] SUBST

spray

inflorescence f

spray of flowers

gerbe f

sprang [spræŋ] VERBO intr, trans

sprang pass of spring

Veja também: spring

I.spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

spring

printemps m

in (the) spring

au printemps

2. spring (curved device):

spring

ressort m

3. spring (elasticity):

spring

élasticité f

to have a spring in one's step

avoir le pas souple

4. spring (source of water):

spring

source f

II.spring <sprang [or americ, a. Aus sprung], sprung> [sprɪŋ] VERBO intr

1. spring (move quickly):

spring

se précipiter

to spring to one's feet

bondir sur ses pieds

2. spring (appear):

spring to mind

surgir

III.spring [sprɪŋ] VERBO trans (produce)

to spring sth on sb

faire qc à qn par surprise

IV.spring [sprɪŋ] ADJ americ (supported by springs)

spring

à ressort(s)

sprat [spræt] SUBST

sprat

sprat m

I.sprain [spreɪn] VERBO trans

sprain

se fouler

II.sprain [spreɪn] SUBST

sprain

foulure f

prawn [prɔ:n, americ prɑ:n] SUBST

prawn

crevette f rose

drawing room SUBST formal

drawing room

salon m

drawing pin SUBST Brit, Aus

drawing pin

punaise f