attachment no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para attachment no dicionário inglês»francês

attachment [Brit əˈtatʃm(ə)nt, americ əˈtætʃmənt] SUBST

1. attachment (affection):

attachment

attachement m (to, for pour)

to form an attachment to sb

s'attacher à qn

2. attachment (device):

attachment

accessoire m

mixing/slicing attachment

accessoire pour mixer/pour faire des tranches

3. attachment (placement):

attachment

détachement m

to be on attachment to

être en détachement à

4. attachment (act of fastening):

attachment

fixation f

5. attachment JUR:

attachment of earnings

retenue f sur salaire

6. attachment (in email):

attachment

pièce f jointe

spray attachment SUBST

spray attachment

buse f

shower attachment SUBST

shower attachment

douchette f de lavabo

writ of attachment SUBST JUR

writ of attachment

commandement m de saisie

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to form a romantic attachment with sb

nouer une histoire sentimentale avec qn

shredding attachment CULIN

accessoire-râpe m

Traduções para attachment no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

saisie-arrêt

attachment

attachement

attachment (à to)

interface de raccordement COMPUT

attachment unit interface, AUI

accessoire (de perceuse, robot ménager, d'aspirateur)

attachment

attachment no Dicionário PONS

Traduções para attachment no dicionário inglês»francês

attachment SUBST

1. attachment (fondness):

attachment

affection f

to form an attachment to sb

se prendre d'affection pour qn

2. attachment no pl (support):

attachment

attachement m

3. attachment COMPUT:

attachment

attachement m

4. attachment no pl (assignment):

to be on attachment to sth

être affecté à qc

5. attachment (attached device):

attachment

accessoire m

6. attachment JUR:

attachment person

arrestation f

attachment property

saisie f

attachment SUBST

Entrada criada por um utilizador

attachment (to an email) COMPUT

pièce jointe f

Traduções para attachment no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

attachement a. COMPUT

attachment

rattachement de qn à un service

sb's attachment to a department

attachment Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to form an attachment to sb

se prendre d'affection pour qn

to be on attachment to sth

être affecté à qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She has a kind of emotional attachment to the tree, saying that it is as old as herself.

en.wikipedia.org

It describes the attachment point between the landing gear structure and the aircraft structure.

en.wikipedia.org

Sometimes an attachment has more features than your forklift has hydraulic functions and one or more need to be added.

en.wikipedia.org

A special attachment was required to reduce the minimum from 4 units to 3 units.

en.wikipedia.org

This includes the attachment of individually numbered bands to the birds' legs, sometimes with site-specific colour-bands, plastic leg-flags, or geolocators to track migration routes.

en.wikipedia.org

Tests demonstrated the four attachment styles were distinct in how they related to other kinds of psychological variables.

en.wikipedia.org

These function as an attachment of the valve plates to the soft body.

en.wikipedia.org

Emotional attachment gives more long term meaning to the relationship.

en.wikipedia.org

Stitch markers can also designate attachment points for components of a multi-part project, such as a sleeve on a sweater.

en.wikipedia.org

The gills are free from attachment or narrowly attached (adnexed) to the stem.

en.wikipedia.org