casually no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para casually no dicionário inglês»francês

casually [Brit ˈkaʒʊəli, americ ˈkæʒuəli] ADV

1. casually:

casually inquire, remark, mention

d'un air détaché

casually stroll, greet

nonchalamment

casually glance, leaf through

superficiellement

2. casually dressed:

casually

simplement

3. casually hurt, condemn, offend:

casually

sans y penser

4. casually employed:

casually

temporairement

Traduções para casually no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

peinardement

casually

avec désinvolture

in an offhand manner, casually

dit-il d'un ton dégagé

he remarked casually

parler de qc d'un ton dégagé

to talk casually about sth

parler de qc entre la poire et le fromage

to discuss sth very casually

elle nous a dit, mine de rien coloq, que …

she told us, casually, that …

lança-t-il avec désinvolture

he said casually

casually no Dicionário PONS

Traduções para casually no dicionário inglês»francês

casually ADV

1. casually (without premeditation):

casually glance, remark

en passant

casually meet

par hasard

2. casually (informally):

casually walk

avec décontraction

casually dressed

sport

3. casually (carelessly):

casually treat

avec désinvolture

Traduções para casually no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

négligemment

casually

décontracté(e) s'habiller

casually

s'habiller sport

to dress casually

mine de rien coloq (sans se gêner)

all casually

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Occasionally her tone seems a bit too casually reverential...

en.wikipedia.org

The official casually notes this and then pointedly asks what happened then.

en.wikipedia.org

It is played both casually and as a gambling game.

en.wikipedia.org

The intelligence and casually flamboyant virtuosity with which he framed his often humorous commentaries on human behaviour made his work invariably entertaining and interesting.

en.wikipedia.org

This is the essence of magic realism, a genre of realistic circumstances and settings riddled with casually incorporated larger than life descriptions.

en.wikipedia.org

The well has been casually used as wishing well with coins visible that have been thrown in for luck.

en.wikipedia.org

However, it is a very quiet event and everyone is dressing casually to avoid attracting attention.

en.wikipedia.org

His proper right hand, which is in contact with his head, casually holds a twig over the scroll.

en.wikipedia.org

The parent may also casually neglect to fulfill promises, which in turn could have a detrimental effect on the child's mental state.

en.wikipedia.org

The sport was also played casually for recreation by children and perhaps even women.

en.wikipedia.org