pole vaulter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pole vaulter no dicionário inglês»francês

pole vaulter [ˈpəʊlvɔːltə(r)] SUBST

pole vaulter

perchiste mf

Traduções para pole vaulter no dicionário francês»inglês

sauteur à la perche

pole vaulter

le perchiste a franchi les six mètres

the pole vaulter cleared six metres Brit

perchiste

pole-vaulter

Traduções para pole vaulter no dicionário inglês»francês

Pole [Brit pəʊl, americ poʊl] SUBST

Pole

Polonais/-e m/f

I.pole [Brit pəʊl, americ poʊl] SUBST

1. pole (stick):

pole (gen)

perche f

pole (for tent, flag)

mât m

pole (for athletics, boat, garden)

perche f

pole EQUIT

barre f

pole (for skiing)

bâton m

pole (piste marker)

piquet m

pole (for scaffolding)

perche f

2. pole:

pole GEOGR, FÍS

pôle m

North/South pole

pôle m Nord/Sud

negative/positive pole

pôle m négatif/positif

to go from pole to pole fig

faire le tour de la terre

to be at the opposite pole from fig

être aux antipodes de

3. pole PESCA:

pole

canne f à pêche

4. pole (unit of length):

pole

≈ 5 mètres

II.pole [Brit pəʊl, americ poʊl] VERBO trans

pole boat:

pole

pousser [qc] à la perche

III.pole [Brit pəʊl, americ poʊl]

to be up the pole coloq (wrong)

se tromper

to be up the pole (mad)

être toqué coloq

to be poles apart theories, methods:

être aux antipodes

to be poles apart people:

être vraiment différents

to be poles apart opinions:

être diamétralement opposés

I wouldn't touch him with a ten-foot pole americ

je ne voudrais rien avoir à faire avec lui

I wouldn't touch it with a ten-foot pole americ

je ne voudrais de cela pour rien au monde

pole vaulter no Dicionário PONS

Traduções para pole vaulter no dicionário inglês»francês

pole vaulter SUBST

pole vaulter

perchiste mf

Traduções para pole vaulter no dicionário francês»inglês

perchiste

pole vaulter

Traduções para pole vaulter no dicionário inglês»francês

Pole [pəʊl, americ poʊl] SUBST (person)

Pole

Polonais(e) m (f)

pole¹ [pəʊl, americ poʊl] SUBST

pole

poteau m

pole for tent

mât m

pole for skiing

bâton m

electricity/telegraph pole

poteau électrique/télégraphique

fishing pole americ

canne f à pêche

Expressões:

to be up the pole Brit wrong

se planter

to be up the pole mad

être complètement fou

pole² [pəʊl, americ poʊl] SUBST

1. pole (axis of rotation):

pole

pôle m

the minus/positive pole

pôle négatif/positif

2. pole (one of two opposed positions):

pole

antipode m

to be poles apart

être aux antipodes l'un de l'autre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was the first pole vaulter to clear 6.0 metres and 6.10 metres.

en.wikipedia.org

Chow has been a pole vaulter, and has competed as an unattached athlete at open track and field events in the discipline.

en.wikipedia.org

In track, he was a standout pole vaulter, triple jumper, and long jumper.

en.wikipedia.org

He was the number 7 pole vaulter in the world in 1949, and moved up to the number six position in 1950.

en.wikipedia.org

His father was a pole vaulter.

en.wikipedia.org

In high school, he played football, wrestled, and was a pole vaulter.

en.wikipedia.org

It'd be the equivalent of a pole vaulter going with less altitude.

www.macleans.ca

Early in his career he was also a pole vaulter achieving a personal best vault of 5.60m before focusing solely on the long jump.

en.wikipedia.org

He won his numerals as a pole vaulter on the plebe track and field team.

en.wikipedia.org

This mark placed her as the fourth greatest pole vaulter on the all-time lists, and she then attempted 4.93 m, but failed three times.

en.wikipedia.org