panned no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para panned no dicionário inglês»francês

I.pan [Brit pan, americ pæn] SUBST

1. pan CULIN (saucepan):

pan

casserole f

heavy pan

casserole f à fond épais

a pan of water

une casserole d'eau

heat up a pan of water

faites bouillir de l'eau dans une casserole

2. pan (on scales):

pan

plateau m

3. pan (in lavatory):

pan

cuvette f

4. pan (for washing ore):

pan

batée f

II.pan <Part pres panning; Pret imperf, Part perf panned> [Brit pan, americ pæn] VERBO trans

1. pan (criticize) coloq:

pan performance, production

éreinter

2. pan:

pan CINEMA, FOTO, TV

faire un panoramique de

3. pan:

pan gravel, silt

laver [qc] à la batée

pan gold

récolter

III.pan <Part pres panning; Pret imperf, Part perf panned> [Brit pan, americ pæn] VERBO intr

1. pan FOTO:

pan camera:

faire un panoramique

to pan around room

faire un panoramique de

2. pan MINER:

to pan for gold

chercher

IV.Pan+ COMPOS

Pan-American

panaméricain/-aine

Pan-Slavism

panslavisme m

Pan-African

panafricain/-aine

pan scourer, pan scrubber SUBST

pan scourer

tampon m à récurer

frying pan Brit SUBST

frying pan

poêle f (à frire)

to jump out of the frying pan into the fire

tomber de Charybde en Scylla

chip pan SUBST

chip pan

friteuse f

cake pan SUBST americ

cake pan → cake tin

Veja também: cake tin

cake tin SUBST

cake tin (for baking)

moule m à gâteaux

cake tin (for storing)

boîte f à gâteaux

broiler pan SUBST americ

broiler pan

gril m

ash pan SUBST

ash pan

cendrier m (de foyer)

drip pan SUBST

drip pan

lèchefrite f

dripping pan SUBST

dripping pan

lèchefrite f

salt pan [Brit, americ ˈsɔlt ˌpæn] SUBST

salt pan

puits m de sel

panned no Dicionário PONS

Traduções para panned no dicionário inglês»francês

pan out VERBO intr

pan out happen:

pan out

se passer

to pan out all right

s'arranger

frying pan SUBST

frying pan

poêle f (à frire)

Expressões:

to jump out of the frying pan into the fire

tomber de Charybde en Scylla

I.pan¹ [pæn] SUBST

1. pan (saucepan):

pan

casserole f

pan for frying

poêle f

2. pan americ:

pan (container for oven)

plat m

pan (for cakes)

moule m

3. pan (toilet bowl):

pan

cuvette (des WC) f

II.pan¹ [pæn] VERBO trans americ

pan

faire revenir à la poêle

pan² [pæn] VERBO intr CINEMA

pan

faire un panoramique

pan³ [pæn] VERBO trans coloq (criticize)

pan

démolir

chip-pan SUBST Brit

chip-pan

friteuse f

Pan-American [ˈpænəˈmerɪkən] ADJ

Pan-American

panaméricain(e)

Traduções para panned no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se faire écharper par les critiques

to get panned by the critics

sauteuse

sauté pan

poêle

frying pan

panned Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

non-stick pan

poêle f antiadhésive

to put a pan on the ring

mettre une casserole sur le feu

out of the frying pan and into the fire prov

tomber de Charybde en Scylla

to pan out all right

s'arranger

to jump out of the frying pan into the fire

tomber de Charybde en Scylla

to get panned by the critics

se faire écharper par les critiques

The 2nd of February is the chandeleur, an originally Christian feast day on which crêpes are eaten with family and friends. While cooking the crêpes, a coin is held in one hand and the crêpe is tossed with the other. Those who successfully land the crêpe in the pan will have a prosperous year.

la Chandeleur