packis no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para packis no dicionário inglês»francês

packed [Brit pakt, americ pækt] ADJ

1. packed (crowded):

packed

comble, bondé

packed with

plein de

to play to packed houses TEATR

faire salle comble

2. packed (having done one's packing):

I'm packed

j'ai fait mes valises

jam-packed [Brit ˌdʒamˈpakt, americ ˈˌdʒæm ˈpækt] ADJ

jam-packed

bondé

to be jam-packed with sth

être bourré de qc

action-packed ADJ

action-packed film

plein d'action

action-packed weekend, holiday

bien rempli

packed lunch SUBST

packed lunch

panier-repas m

I.vacuum pack SUBST

vacuum pack

emballage m sous vide

II.vacuum-pack VERBO trans

vacuum-pack trans:

vacuum-pack

emballer [qc] sous vide

III.vacuum-packed ADJ

vacuum-packed

emballé sous vide

packing case SUBST

packing case

caisse f d'emballage

packing [Brit ˈpakɪŋ, americ ˈpækɪŋ] SUBST

1. packing COM:

packing

emballage m

packing

conditionnement m

2. packing (of suitcases):

to do one's packing

faire ses valises

3. packing TÉC (for making water- or gas-tight):

packing

garniture f d'étanchéité

Veja também: postage

postage [Brit ˈpəʊstɪdʒ, americ ˈpoʊstɪdʒ] SUBST

postage

affranchissement m

postage

tarif m postal

how much is the postage for Belgium?

quel est le tarif (postal) pour la Belgique?

including postage and packing

frais mpl d'expédition inclus

postage extra

affranchissement en supplément

£12 plus postage

12 livres sterling plus affranchissement

postage free

franc de port

brackish [Brit ˈbrakɪʃ, americ ˈbrækɪʃ] ADJ

brackish

saumâtre

blackish [Brit ˈblakɪʃ, americ ˈblækɪʃ] ADJ

blackish shade, hair

qui tire sur le noir

blackish after subst stain, substance

noirâtre

unpacking [Brit ʌnˈpakɪŋ, americ ənˈpækɪŋ] SUBST

unpacking

déballage m

to do the unpacking

déballer ses affaires

packis no Dicionário PONS

Traduções para packis no dicionário inglês»francês

action-packed ADJ

action-packed

plein d'action

jam-packed [ˌdʒæmˈpækt] ADJ coloq

jam-packed

bondé(e)

to be jam-packed (with people)

être plein à craquer

packed lunch SUBST

packed lunch

panier-repas m

vacuum-packaged, vacuum-packed ADJ

vacuum-packaged

emballé(e) sous vide

packing SUBST no pl

1. packing (putting things into cases):

packing

emballage m

2. packing (protective wrapping):

packing

conditionnement m

3. packing COMPUT:

packing

compression f

brackish [ˈbrækɪʃ] ADJ

brackish

salé(e)

brackish water

saumâtre

blackish [ˈblækɪʃ] ADJ

blackish

noirâtre

packer SUBST

packer

empaqueteur(-euse) m (f)

wage packet SUBST Aus, Brit

wage packet

paie f

package tour

package tour → package holiday

Veja também: package holiday

package holiday SUBST americ

package holiday

voyage m à forfait