vacuum-packed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vacuum-packed no dicionário inglês»francês

I.vacuum pack SUBST

vacuum pack

emballage m sous vide

II.vacuum-pack VERBO trans

vacuum-pack trans:

vacuum-pack

emballer [qc] sous vide

III.vacuum-packed ADJ

vacuum-packed

emballé sous vide

Traduções para vacuum-packed no dicionário francês»inglês

I.conditionné (conditionnée) [kɔ̃disjɔne] VERBO Part perf

conditionné → conditionner

II.conditionné (conditionnée) [kɔ̃disjɔne] ADJ

1. conditionné PSICO:

conditionné (conditionnée) personne

conditioned (à qc to sth, à faire to do)

conditionné (conditionnée) animal, réflexe

conditioned

2. conditionné COM:

conditionné (conditionnée) produit

packaged

conditionné sous vide

vacuum-packed

Veja também: conditionner

conditionner [kɔ̃disjɔne] VERBO trans

1. conditionner (influencer) milieu, média:

conditionner personne, comportement

to condition

conditionner animal

to condition

2. conditionner (déterminer):

votre habileté conditionne votre réussite

your success depends on your skill

leur accord conditionne la réussite du projet

the success of the project depends on their agreement

3. conditionner (emballer):

conditionner

to package (en in)

conditionner qc sous vide

to vacuum-pack sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

emballé sous vide

vacuum packed

du café sous vide

vacuum-packed coffee

vacuum-packed no Dicionário PONS

Traduções para vacuum-packed no dicionário inglês»francês

vacuum-packaged, vacuum-packed ADJ

vacuum-packaged

emballé(e) sous vide

Traduções para vacuum-packed no dicionário francês»inglês

I.vide [vid] ADJ

1. vide (↔ plein):

vide

empty

2. vide (↔ riche):

vide discussion

empty

vide de qc

devoid of sth

3. vide (↔ occupé):

vide

vacant

II.vide [vid] SUBST m

1. vide sans pl (abîme):

vide

void

2. vide FÍS:

vide

vacuum

emballé sous vide

vacuum-packed

3. vide (espace vide):

vide

gap

4. vide (néant):

vide

void

Expressões:

faire le vide (débarrasser)

to clear everything away

faire le vide (évacuer ses soucis)

to empty one's mind

parler dans le vide (personne n'écoute)

to waste one's breath

parler dans le vide (sans objet)

to talk rubbish

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When the seal is broken on the vacuum-packed disc, the layer changes from clear to black in about 48 hours, rendering the disc unplayable.

en.wikipedia.org

These days shoppers are perhaps most familiar with the fish as a smoked and vacuum-packed fillet.

www.bbc.co.uk

The cumulative effect is like three or four hit songs vacuum-packed into one.

en.wikipedia.org

This was an unlyrical speech vacuum-packed in its certitude.

www.dailymail.co.uk

From transfer and hygiene standpoints, vacuum-packed akumaki can be found in many places as a souvenir.

en.wikipedia.org

Designers must have longed for a release from the dictatorship of skin-tight trousers, unforgiving leggings and vacuum-packed jeans.

www.ft.com

Officers alleged the man was in possession of approximately 180 kilograms of fine-cut tobacco concealed in 10 vacuum-packed bags.

www.standard-freeholder.com

Later, the turkeys would be dried, weighed and vacuum-packed.

www.seattletimes.com

Flying is vacuum-packed, insulating human beings from real life.

www.dailymail.co.uk

Now tea leaves are vacuum-packed in high density plastic packs with fancy packaging.

en.wikipedia.org