honorare no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para honorare no dicionário inglês»francês

honorary [Brit ˈɒn(ə)(rə)ri, americ ˈɑnəˌrɛri] ADJ

1. honorary:

honorary doctorate, degree

honorifique, honoris causa

honorary inv member, fellowship, membership

honoraire

honorary man, woman, Northerner humor

pour la forme

2. honorary (voluntary):

honorary post, position

bénévole

honorarium <pl honoraria> [Brit ˌɒnəˈrɛːrɪəm, americ ˌɑnəˈrɛriəm] SUBST

honorarium

honoraires mpl

honorable ADJ americ

honorable → honourable

Veja também: honourable

honourable Brit, honorable americ [Brit ˈɒn(ə)rəb(ə)l, americ ˈɑnərəb(ə)l] ADJ

1. honourable (principled):

honourable man, woman, intention

honnête

to do the honourable thing

faire la seule chose convenable

it is/it is not honourable to do

c'est/ce n'est pas honnête de faire

2. honourable (worthy):

honourable calling, profession, tradition

honorable

3. honourable (consistent with self-respect):

honourable defeat, victory, war, peace, settlement, performance

honorable

4. honourable (in titles):

the Honourable Mr Justice Jones

le Juge Jones

the Honourable Gentleman/Lady POL

Monsieur/Madame le député

my Honourable friend Brit POL

mon honorable collègue

honorably ADV americ

honorably → honourably

Veja também: honourably

honourably Brit, honorably americ [Brit ˈɒn(ə)rəb(ə)li, americ ˈɑnər(ə)bli, ˈɑnrəbli] ADV

honourably acquit oneself, fight, withdraw

honorablement

honourably behave, marry

honnêtement

to be honourably defeated

subir une défaite honorable

honorific [Brit ɒnəˈrɪfɪk, americ ˌɑnəˈrɪfɪk] ADJ

honorific

honorifique

monorail [Brit ˈmɒnə(ʊ)reɪl, americ ˈmɑnəˌreɪl] SUBST

monorail

monorail m

honorare no Dicionário PONS

Traduções para honorare no dicionário inglês»francês

honorary [ˈɒnərəri, americ ˈɑ:nərer-] ADJ a. UNIV

honorary

honorifique

I.hono(u)rable ADJ a. POL

hono(u)rable

honorable

II.hono(u)rable SUBST (aristocrat)

hono(u)rable

noble mf

I.dishonor americ SUBST no pl formal

dishonor

déshonneur m

to bring dishonor on sb

déshonorer qn

to face dishonor

perdre la face

II.dishonor americ VERBO trans

1. dishonor (disgrace):

dishonor

désavouer

2. dishonor (not keep):

dishonor a promise

faillir

hono(u)rs list SUBST

hono(u)rs list

liste sur laquelle est affiché le nom des diplômés

hono(u)rs degree SUBST UNIV

hono(u)rs degree

diplôme universitaire d'Etat correspondant à une maîtrise