gum tree no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gum tree no dicionário inglês»francês

gum tree SUBST

gum tree

gommier m

to be up a gum tree

être en position délicate

Traduções para gum tree no dicionário francês»inglês

gommier

gum tree

Traduções para gum tree no dicionário inglês»francês

I.gum [Brit ɡʌm, americ ɡəm] SUBST

1. gum ANAT:

gum

gencive f

2. gum:

gum, a. chewing gum

chewing-gum m

a piece or stick of gum

un chewing-gum

3. gum (for glueing):

gum

colle f

4. gum (from tree):

gum

gomme f

II.gum <Part pres gumming; Pret imperf, Part perf gummed> [Brit ɡʌm, americ ɡəm] VERBO trans

gum (spread with glue)

encoller, gommer

gum (join with glue)

coller (to à, on to sur, together ensemble)

gummed label

étiquette gommée

III.gum [Brit ɡʌm, americ ɡəm]

by gum! coloq

nom d'un chien! coloq

to gum up the works coloq

chambouler tout coloq

I.tree [Brit triː, americ tri] SUBST

tree

arbre m

an apple/a cherry tree

un pommier/un cerisier

the tree of life

l'arbre de vie

the tree of knowledge

l'arbre de la connaissance. pear

II.tree [Brit triː, americ tri] VERBO trans americ literal

tree animal

poursuivre [qc] jusqu'en haut d'un arbre

tree fig person

mettre [qn] dans une situation délicate

III.tree [Brit triː, americ tri]

he can't see the wood Brit or forest americ for the trees

il se perd dans les détails

money doesn't grow on trees

l'argent ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval

to be out of one's tree coloq

être cinglé coloq

to be up a tree americ

être dans le pétrin coloq

to get to/be at the top of the tree

arriver/être arrivé au sommet

Veja também: pear

pear [Brit pɛː, americ pɛr] SUBST

1. pear (fruit):

pear

poire f

Expressões:

pear, a. pear tree

poirier m

to go pear-shaped coloq

foirer calão

gum tree no Dicionário PONS

Traduções para gum tree no dicionário inglês»francês

gum tree SUBST

gum tree

gommier m

Expressões:

to be up a gum tree coloq

être dans le pétrin

Traduções para gum tree no dicionário inglês»francês

I.gum¹ [gʌm] SUBST ANAT

gum

gencive f

gum shield

protection f dentaire

II.gum¹ <-mm-> [gʌm] VERBO intr americ

gum

mâchonner

I.gum² [gʌm] SUBST

1. gum (soft sticky substance):

gum

gomme f

2. gum (glue):

gum

colle f

3. gum (sweet):

gum

bonbon m gélifié

4. gum (chewing gum):

gum

chewing-gum m

5. gum BOT:

gum

gommier m

II.gum² [gʌm] VERBO trans

gum

coller

to gum down an envelop

cacheter une enveloppe

I.tree [tri:] SUBST

tree

arbre m

sth doesn't grow on trees

qc ne tombe pas du ciel

II.tree [tri:] VERBO trans

to tree an animal

forcer un animal à se réfugier dans un arbre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This area is noted for its tropical hardwoods and the chicle or gum tree.

en.wikipedia.org

The inn's name, in turn, referred to a giant red gum tree which stood nearby.

en.wikipedia.org

The school originally centred around a large blue gum tree, where it held assemblies.

en.wikipedia.org

They'd been making honey from the area's winter flowering spotted gum tree.

www.abc.net.au

The black gum tree weighed over a ton and was thirty inches in diameter.

en.wikipedia.org

And a solitary male kangaroo lazes in the shade of a gum tree.

www.irishexaminer.com

We had a big gum tree come down on the front of the house in the cyclone and that facade still hasn't been repaired...

www.themorningbulletin.com.au

Smith was an overarching presence, broad as a blue gum tree, under which a new leader would find it difficult to grow.

www.espncricinfo.com

It is commonly known as the eucalyptus snout beetle, the eucalyptus weevil or the gum tree weevil.

en.wikipedia.org

Adult gum tree weevils feed mostly on leaves and the soft bark of twigs while the larvae feed mostly on leaves.

en.wikipedia.org