chewing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chewing no dicionário inglês»francês

chewing tobacco SUBST

chewing tobacco

tabac m à chiquer

chewing gum SUBST

chewing gum

chewing-gum m

I.chew [Brit tʃuː, americ tʃu] SUBST

1. chew (act):

chew

mâchement m

2. chew (sweet):

chew

bonbon m

3. chew (of tobacco):

chew

chique f

II.chew [Brit tʃuː, americ tʃu] VERBO trans

1. chew person:

chew food, chewing gum

mâcher

chew fingernails

ronger

chew pencil etc

mordiller

to chew tobacco

chiquer

to chew one's lip

se mordiller les lèvres

to chew a hole in sth

faire un trou dans qc (en rongeant)

2. chew animal:

chew bone

ronger

chew carpet etc

mordiller

III.chew [Brit tʃuː, americ tʃu] VERBO intr

chew

mâcher

IV.chew [Brit tʃuː, americ tʃu]

to bite off more than one can chew

être trop ambitieux/-ieuse

to chew the fat coloq

tailler une bavette coloq

I.chew over VERBO [Brit tʃuː -, americ tʃu -] coloq (chew over [sth], chew [sth] over) coloq

chew over

cogiter sur coloq

I.chew up VERBO [Brit tʃuː -, americ tʃu -] (chew up [sth], chew [sth] up)

chew up food:

chew up

(bien) mâcher

I.chew out VERBO [Brit tʃuː -, americ tʃu -] coloq (chew [sb] out) coloq americ

chew out

passer un savon à coloq

I.chew on VERBO [Brit tʃuː -, americ tʃu -] (chew on [sth])

chew on food

mâcher

chew on bone

ronger

chew on fig, coloq

cogiter sur coloq

Traduções para chewing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chiquer (du tabac)

to chew tobacco

tabac à chiquer

chewing tobacco

chewing-gum

chewing gum uncountable

mâchonnement (gén)

chewing

chewing no Dicionário PONS

Traduções para chewing no dicionário inglês»francês

chewing gum [ˈtʃu:ɪŋgʌm] SUBST no pl

chewing gum

chewing-gum m

I.chew [tʃu:] SUBST

1. chew (bite):

chew

bout m

to have a chew on sth

mordre dans qc

2. chew (candy):

chew

bonbon m mou

II.chew [tʃu:] VERBO trans

chew

mâcher

Expressões:

to chew the fat with sb coloq

bavarder avec qn

III.chew [tʃu:] VERBO intr

to chew through sth

arriver à bout de qc

Traduções para chewing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mastication

chewing

chewing-gum

chewing gum

mastiquer

to chew

mordiller qc

to chew on sth

mâcher

to chew

chiquer

to chew tobacco

mâchouiller

to chew on

mâchonner cigare, crayon, paille, brin d'herbe

to chew

chewing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to chew the cud a. coloq

ruminer

to have a chew on sth

mordre dans qc

to chew the fat with sb coloq

bavarder avec qn

to chew through sth

arriver à bout de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She had success in this, appearing in commercials for chewing gum and hair dye.

en.wikipedia.org

Surfaces that aid in chewing are known as occlusal on posterior teeth and incisal on anterior teeth.

en.wikipedia.org

Restorations that are all-ceramic require wide shoulder margins and reductions of at least 1.0 - 1.5 mm across the occlusal (chewing) surfaces of the teeth.

en.wikipedia.org

They are a hard, white and chewy, square mint-flavoured lolly, which on chewing become so sticky that they are notorious for causing fillings to come out.

en.wikipedia.org

While adult beetles do not feed, they are adept at chewing holes.

en.wikipedia.org

The categories included are chocolates, bars, biscuits, wafers, confectionaries, chewing gums, baby food, baby diapers and personal care.

en.wikipedia.org

The jingles were made from chewing tobacco can lids, rolled into cones.

en.wikipedia.org

Rosin can be used as a glazing agent in medicines and chewing gum.

en.wikipedia.org

In modern times, it has the largest trading centre in the state for chewing tobacco.

en.wikipedia.org

Chewing gum can also help with the lack of saliva or xerostomia since it naturally stimulates saliva production.

en.wikipedia.org