chewing-gum no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chewing-gum no dicionário francês»inglês

chewing-gum <pl chewing-gums> [ʃwiŋɡɔm] SUBST m

chewing-gum

chewing gum uncountable

chlorophylle [klɔʀɔfil] SUBST f

chlorophylle

chlorophyll

dentifrice/chewing-gum à la chlorophylle

chlorophyll toothpaste/chewing gum

Traduções para chewing-gum no dicionário inglês»francês

chewing gum SUBST

chewing gum

chewing-gum m

I.gum [Brit ɡʌm, americ ɡəm] SUBST

1. gum ANAT:

gum

gencive f

2. gum:

gum, a. chewing gum

chewing-gum m

a piece or stick of gum

un chewing-gum

3. gum (for glueing):

gum

colle f

4. gum (from tree):

gum

gomme f

II.gum <Part pres gumming; Pret imperf, Part perf gummed> [Brit ɡʌm, americ ɡəm] VERBO trans

gum (spread with glue)

encoller, gommer

gum (join with glue)

coller (to à, on to sur, together ensemble)

gummed label

étiquette gommée

III.gum [Brit ɡʌm, americ ɡəm]

by gum! coloq

nom d'un chien! coloq

to gum up the works coloq

chambouler tout coloq

I.wad [Brit wɒd, americ wɑd] SUBST

1. wad (bundle):

wad (of banknotes, money, papers)

liasse f (of de)

2. wad (lump):

wad (of cotton wool, padding)

balle f (of de)

a wad of tobacco

une chique

a wad of chewing gum

un chewing-gum mâché

3. wad (large amount of money):

wad coloq

grosse somme f

wad coloq

paquet m coloq

4. wad (plug):

wad (for cannon, shotgun)

bourre f

II.wads SUBST

wads subst pl americ:

wads of coloq

des tas de coloq

III.wad <a. wad up; Part pres etc wadding, wadded> [Brit wɒd, americ wɑd] VERBO trans

wad garment

ouater

wad paper

faire un bouchon de

IV.wad [Brit wɒd, americ wɑd]

to shoot one's wad americ vulg

tirer son coup vulg

to shoot one's wad americ vulg

éjaculer

chewing-gum no Dicionário PONS

Traduções para chewing-gum no dicionário francês»inglês

chewing-gum <chewing-gums> [ʃwiŋgɔm] SUBST m

chewing-gum

chewing gum

Traduções para chewing-gum no dicionário inglês»francês

chewing gum [ˈtʃu:ɪŋgʌm] SUBST no pl

chewing gum

chewing-gum m

bubble gum SUBST

bubble gum

chewing-gum m (qui fait des bulles)

I.gum² [gʌm] SUBST

1. gum (soft sticky substance):

gum

gomme f

2. gum (glue):

gum

colle f

3. gum (sweet):

gum

bonbon m gélifié

4. gum (chewing gum):

gum

chewing-gum m

5. gum BOT:

gum

gommier m

II.gum² [gʌm] VERBO trans

gum

coller

to gum down an envelop

cacheter une enveloppe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Aussi, il garde constamment un chewing-gum à la bouche, le mâchant même lors des matchs ce qui, normalement, est interdit.

fr.wikipedia.org

Il sera emprisonné dans une balle de chewing-gum mâché.

fr.wikipedia.org

Ce dernier le décrivait également comme quelqu'un qui était incapable de faire deux choses en même temps comme marcher et mâcher un chewing-gum.

fr.wikipedia.org

Il parvient à s'échapper, puis il réussit à extraire son collègue de l'épave grâce à un chewing-gum.

fr.wikipedia.org

Habbah prend du chewing-gum, des cartons, du papier mâché, tout doit se plier devant ses mains sans cesse en mouvement.

fr.wikipedia.org

Elle porte constamment une paire de lunettes de soleil et aime mâchonner du chewing-gum.

fr.wikipedia.org

Il errait dans la rue en vendant du chewing-gum et des boissons énergisantes dans les boîtes de nuit pour gagner sa vie.

fr.wikipedia.org

C'est une comédienne médiocre qui mâche sans cesse du chewing-gum.

fr.wikipedia.org

Conan, pour résoudre l'affaire, a laissé un micro dans un chewing-gum collé sur la porte.

fr.wikipedia.org

Brooklyn, un fabricant de chewing-gum devient le sponsor unique.

fr.wikipedia.org