glaz no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para glaz no dicionário inglês»francês

I.glaze [Brit ɡleɪz, americ ɡleɪz] SUBST

1. glaze:

glaze (on pottery, bricks, tiles, leather)

vernis m

glaze (on fabric)

lustre m

2. glaze (substance):

glaze (for ceramics)

glaçure f

glaze (in oil painting)

glacis m

glaze CULIN (on pastry)

dorure f

glaze (of jam, jelly)

nappage m

glaze (on meat, onion etc)

glaçage m

3. glaze americ (ice):

glaze

verglas m

II.glaze [Brit ɡleɪz, americ ɡleɪz] VERBO trans

1. glaze Brit:

glaze door, window

vitrer

glaze picture

mettre [qc] sous verre

2. glaze (apply glaze to):

glaze ceramics

vernisser

glaze leather

vernir

glaze fabric

lustrer

glaze meat, onion

glacer

glaze pastry

dorer

glaze FOTO

glacer

3. glaze americ ice:

glaze

rendre [qc] lisse

III.glaze [Brit ɡleɪz, americ ɡleɪz] VERBO intr a. glaze over

glaze eyes:

glaze

devenir vitreux/-euse

double-glaze VERBO trans

double-glaze window:

double-glaze

mettre du double vitrage à

all the houses are fully double-glazed

toutes les maisons sont équipées de double vitrage

glow-worm [Brit ˈɡləʊwəːm, americ ˈɡloʊwərm] SUBST

glow-worm

ver m luisant

glum [Brit ɡlʌm, americ ɡləm] ADJ

glum

morose

Glos SUBST Brit abrév écrite

Glos → Gloucestershire

Veja também: Gloucestershire

Gloucestershire [Brit ˈɡlɒstəʃ(ɪ)ə, americ ˈɡlɔstərʃər, ˈɡlɔstərˌʃɪr]

Gloucestershire

Gloucestershire m

glam [Brit ɡlam, americ ɡlæm] SUBST ADJ coloq

glam → glamorous

Veja também: glamorous

glamorous [Brit ˈɡlamərəs, americ ˈɡlæm(ə)rəs] ADJ

glamorous person, image, look

séduisant

glamorous older person

élégant

glamorous dress

splendide

glamorous occasion

brillant

glamorous job

prestigieux/-ieuse

glee [Brit ɡliː, americ ɡli] SUBST

1. glee:

glee (joy)

allégresse f

glee (spiteful pleasure)

jubilation f

to shout with or in glee

crier de joie

2. glee MÚS:

glee

chant m choral

glen [Brit ɡlɛn, americ ɡlɛn] SUBST GEOGR

glen

gorge f (en Écosse)

glib [Brit ɡlɪb, americ ɡlɪb] ADJ pej

glib

désinvolte

glob [Brit ɡlɒb, americ ɡlɑb] SUBST coloq

glob (of liquid, grease)

grosse goutte f (of de)

glob (of chewing gum)

boulette f

glaz no Dicionário PONS

Traduções para glaz no dicionário inglês»francês

I.glaze [gleɪz] SUBST

glaze

vernis m

II.glaze [gleɪz] VERBO trans

1. glaze (make shiny):

glaze

lustrer

glaze paper

glacer

2. glaze (fit with glass):

glaze

vitrer

double-glaze VERBO trans

double-glaze

poser un double vitrage

glum <glummer, glummest> [glʌm] ADJ

glum

abattu(e)

glen [glen] SUBST

glen

vallée f

glee [gli:] SUBST no pl

glee

jubilation f

glue stick SUBST

glue stick

bâtonnet m de colle

glow-worm SUBST ZOOL

glow-worm

ver m luisant

glue-sniffing SUBST

glue-sniffing

action de sniffer de la colle

glib <glibber, glibbest> [glɪb] ADJ

glib

désinvolte

stick glue SUBST

stick glue

bâtonnet m de colle