nappage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nappage no dicionário francês»inglês

nappage [napaʒ] SUBST m

1. nappage (en pâtisserie):

nappage

fruit glaze

2. nappage (action):

nappage (avec de la confiture)

glazing

nappage (avec du chocolat, de la sauce)

coating

Traduções para nappage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

topping (of jam, cream)

nappage m

glaze (of jam, jelly)

nappage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une fois la gelée prête, elle servira au nappage des morceaux de viande de bœuf.

fr.wikipedia.org

Cette pâtisserie est présentée avec un nappage glacé à base de blanc d'œuf et de sucre.

fr.wikipedia.org

Le nappage préserve les fruits qui couvrent une tarte du desséchement superficiel et de l'oxydation.

fr.wikipedia.org

Un nappage au chocolat noir peut aussi être réalisé.

fr.wikipedia.org

La base du patbingsu est de la glace pilée avec un nappage de haricots rouges.

fr.wikipedia.org

La garniture se composait ainsi : 14, 5 litres de crème pâtissière, 5 litres de crème au beurre, 47,250 kg de fraises et 11 kg de nappage rouge.

fr.wikipedia.org

Les nappages et les glaçages apportent de la brillance et protègent la partie supérieure de la pâtisserie du dessèchement et de l'oxydation.

fr.wikipedia.org

Le nappage au chocolat est une préparation à base de chocolat qui sert à recouvrir certains desserts.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs sortes de glaçage utilisant un sirop à base de sucre glace, le fondant, le nappage ou le caramel.

fr.wikipedia.org

Le caramel peut aussi être un nappage.

fr.wikipedia.org