glaze no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para glaze no dicionário inglês»francês

I.glaze [Brit ɡleɪz, americ ɡleɪz] SUBST

1. glaze:

glaze (on pottery, bricks, tiles, leather)

vernis m

glaze (on fabric)

lustre m

2. glaze (substance):

glaze (for ceramics)

glaçure f

glaze (in oil painting)

glacis m

glaze CULIN (on pastry)

dorure f

glaze (of jam, jelly)

nappage m

glaze (on meat, onion etc)

glaçage m

3. glaze americ (ice):

glaze

verglas m

II.glaze [Brit ɡleɪz, americ ɡleɪz] VERBO trans

1. glaze Brit:

glaze door, window

vitrer

glaze picture

mettre [qc] sous verre

2. glaze (apply glaze to):

glaze ceramics

vernisser

glaze leather

vernir

glaze fabric

lustrer

glaze meat, onion

glacer

glaze pastry

dorer

glaze FOTO

glacer

3. glaze americ ice:

glaze

rendre [qc] lisse

III.glaze [Brit ɡleɪz, americ ɡleɪz] VERBO intr a. glaze over

glaze eyes:

glaze

devenir vitreux/-euse

double-glaze VERBO trans

double-glaze window:

double-glaze

mettre du double vitrage à

all the houses are fully double-glazed

toutes les maisons sont équipées de double vitrage

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crazed china, glaze, varnish

craquelé

Traduções para glaze no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vernisser

to glaze

glacis

glaze

napper (avec de la confiture)

to glaze

nappage

fruit glaze

vitrer

to glaze

lustrer

to glaze

vernis (sur céramique)

glaze

glaze no Dicionário PONS

Traduções para glaze no dicionário inglês»francês

I.glaze [gleɪz] SUBST

glaze

vernis m

II.glaze [gleɪz] VERBO trans

1. glaze (make shiny):

glaze

lustrer

glaze paper

glacer

2. glaze (fit with glass):

glaze

vitrer

double-glaze VERBO trans

double-glaze

poser un double vitrage

Traduções para glaze no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vernisser

to glaze

vitrer

to glaze

vitrifier substance

to glaze

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Where red (matte) paint was used, it was almost always outlined in black glaze paint.

en.wikipedia.org

Many of the designs include parts from animal and have a dark brown glaze finish.

en.wikipedia.org

Eventually silicone sealants or glazing tape were substituted, using a glass mullion system.

en.wikipedia.org

The color is produced by iron oxide in the glaze recipe or clay body.

en.wikipedia.org

They incorporated firing pottery in a kiln and using glazes into their techniques.

en.wikipedia.org

The house and the garden have glazed tiles representing different themes such as battles or monkeys playing trumpets.

en.wikipedia.org

Better glazes were achieved by higher temperature firing of clay.

en.wikipedia.org

There are two tandem seats in the underwing cabin, which is fully glazed all around.

en.wikipedia.org

An oxidising atmosphere, produced by allowing air to enter the kiln, can cause the oxidation of clays and glazes.

en.wikipedia.org

The red slip containing iron oxide was applied in a thick layer under the glaze.

en.wikipedia.org