gering no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gering no dicionário inglês»francês

gearing [Brit ˈɡɪərɪŋ, americ ˈɡɪrɪŋ] SUBST

1. gearing FINAN:

gearing

coefficient m d'endettement

gearing

ratio m d'endettement

2. gearing TÉC:

gearing

embrayage m

lingering [Brit ˈlɪŋɡərɪŋ, americ ˈlɪŋɡ(ə)rɪŋ] ADJ

1. lingering:

lingering look

prolongé

lingering smell, taste, pain, pollution, mist

persistant

2. lingering:

lingering doubt, hope, regret

qui subsiste

lingering memory

persistant

3. lingering death:

lingering

lent

fingering [Brit ˈfɪŋɡ(ə)rɪŋ, americ ˈfɪŋɡərɪŋ] SUBST MÚS

fingering

doigté m

G-string SUBST

G-string MÚS

corde f de sol

G-string MODA

string m

G-string MODA

cache-sexe m inv

I.cheering [Brit ˈtʃɪərɪŋ, americ ˈtʃirɪŋ] SUBST U

cheering

acclamations fpl

II.cheering [Brit ˈtʃɪərɪŋ, americ ˈtʃirɪŋ] ADJ

1. cheering message, news, words:

cheering

réconfortant, réjouissant

Expressões:

cheering crowds

des foules en délire

I.gathering [Brit ˈɡað(ə)rɪŋ, americ ˈɡæð(ə)rɪŋ] SUBST

1. gathering (meeting):

gathering

réunion f

social/family gathering

réunion entre amis/de famille

2. gathering (action of collecting):

gathering (of fruit, mushrooms, flowers)

cueillette f

gathering (of wood, fallen fruit)

ramassage m

gathering (of information, data, evidence)

réunion f

3. gathering (in sewing):

gathering

fronces fpl

4. gathering TIPOGR:

gathering

assemblage m

II.gathering [Brit ˈɡað(ə)rɪŋ, americ ˈɡæð(ə)rɪŋ] ADJ (growing)

gathering dusk, gloom, speed

croissant

the gathering clouds of war

l'ombre menaçante de la guerre

I.quavering [Brit ˈkweɪvərɪŋ] SUBST

quavering

tremblotement m

II.quavering [Brit ˈkweɪvərɪŋ] ADJ

quavering

tremblotant

I.flowering [Brit ˈflaʊərɪŋ, americ ˈflaʊ(ə)rɪŋ] SUBST

1. flowering BOT:

flowering

floraison f (of de)

2. flowering (development):

flowering fig

épanouissement m (of de)

II.flowering [Brit ˈflaʊərɪŋ, americ ˈflaʊ(ə)rɪŋ] ADJ

1. flowering (producing blooms):

flowering shrub, tree

à fleurs

2. flowering (in bloom):

flowering plant, shrub

en fleurs

early-/late-flowering

à floraison précoce/tardive

I.self-catering [Brit ˌsɛlfˈkeɪtərɪŋ, americ ˌsɛlfˈkeɪdərɪŋ] Brit SUBST

self-catering

meublé m

II.self-catering [Brit ˌsɛlfˈkeɪtərɪŋ, americ ˌsɛlfˈkeɪdərɪŋ] Brit ADJ

self-catering flat, accommodation:

self-catering

meublé

self-catering holiday

vacances fpl en location

I.jeering [Brit ˈdʒɪərɪŋ, americ ˈdʒɪrɪŋ] SUBST U

jeering

huées fpl

II.jeering [Brit ˈdʒɪərɪŋ, americ ˈdʒɪrɪŋ] ADJ

jeering

railleur/-euse

gering no Dicionário PONS

Traduções para gering no dicionário inglês»francês

gearing SUBST no pl

1. gearing AUTOMOB:

gearing

embrayage m

2. gearing (set of gears):

gearing

engrenage m

3. gearing Brit FINAN, ECON:

gearing

taux m d'endettement

lingering [ˈlɪŋgərɪŋ] ADJ

1. lingering (remaining):

lingering

persistant(e)

lingering fears

tenace

lingering effect

à long terme

I have lingering doubts on sth

mes doutes sur qc subsistent encore

2. lingering (long):

lingering death

lent(e)

lingering illness

chronique

lingering kiss

langoureux(-euse)

fingering SUBST no pl

fingering

doigté m

G-string [ˈdʒi:strɪŋ] SUBST MODA

G-string

string m

I.tangerine [ˌtændʒəˈri:n] SUBST

tangerine

mandarine f

II.tangerine [ˌtændʒəˈri:n] ADJ

tangerine

mandarine inv

I.self-catering Aus, Brit ADJ

self-catering

en location

II.self-catering Aus, Brit SUBST no pl (tourism)

self-catering

location f

I.gathering SUBST

gathering

rassemblement m

a social/family gathering

une réunion informelle/de famille

II.gathering ADJ

gathering darkness, speed

croissant(e)

gathering storm

menaçant(e)

I.covering SUBST

covering

couverture f

floor covering

revêtement m de sol

II.covering ADJ MILITAR

covering

de couverture

watering hole SUBST

1. watering hole (waterhole):

watering hole

point m d'eau

2. watering hole coloq (bar):

watering hole

bar m

numbering SUBST no pl

numbering

comptage m