acclamations no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para acclamations no dicionário francês»inglês

acclamation [aklamasjɔ̃] SUBST f

acclamation

cheering uncountable

acclamation

acclamation

sous les acclamations de

to the cheering of

vote par acclamation

vote by acclamation

vote par acclamation

voice vote americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ils ont été accueillis par des acclamations/sifflets

they were greeted with cheers/whistles

Traduções para acclamations no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cheer on

encourager [qn] (par des acclamations)

cheering

acclamations fpl

acclamation

acclamation f

by/with acclamation

par acclamation

cheer

acclamation f

to give a cheer

pousser une acclamation or un hourra

there were cheers when

il y a eu des acclamations quand

to be loudly cheered

être accueilli par de vives acclamations

cheer

applaudir, lancer des acclamations

voice vote

vote m par acclamation

acclaim

acclamations fpl

acclamations no Dicionário PONS

Traduções para acclamations no dicionário francês»inglês

acclamation [aklamasjɔ̃] SUBST f

acclamation

cheering no pl

les acclamations du public

the cheers of the audience

Traduções para acclamations no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acclaim

acclamations fpl

cheer

acclamation f

cheer

pousser des acclamations

voice vote

vote m par acclamation

acclamations Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

les acclamations du public

the cheers of the audience

vote m par acclamation

voice vote

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Au cours de la projection, une partie du public s'en va et à la fin de la projection, les sifflements et les acclamations se mélangent.

fr.wikipedia.org

Dans les cérémonies et les acclamations officielles, elle fait ainsi en sorte que son nom soit affiché avant celui de son fils.

fr.wikipedia.org

C'est avec regrets qu'il prend sa retraite à l'âge de 38 ans, sous les acclamations de supporters.

fr.wikipedia.org

Les décisions se prennent à l'unanimité par acclamations, en l'absence d'un appareil étatique permanent.

fr.wikipedia.org

Un genre très utilisé, se situant entre le chant liturgique et le cérémonial de cour était les polychronia (πολυχρονία) et les acclamations (ἀκτολογία).

fr.wikipedia.org

À chacune de ses acclamations répond la foule des Pères conciliaires.

fr.wikipedia.org

À ce cri répondirent, comme un écho, les acclamations du public.

fr.wikipedia.org

Quand les alarmes se sont déclenchées, les sons d'alarme ont été noyés par des acclamations.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, le roi à cheval et la famille royale traversent Bruxelles, sous les acclamations de la foule.

fr.wikipedia.org

Les moudjahidines paraderont pour la première fois dans les rues des villages sous les acclamations de la population.

fr.wikipedia.org