dump truck no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dump truck no dicionário francês»inglês

camion à benne basculante

dump truck

Traduções para dump truck no dicionário inglês»francês

I.dump [Brit dʌmp, americ dəmp] SUBST

1. dump (public):

dump

décharge f publique

2. dump (rubbish heap):

dump

tas m d'ordures

3. dump MILITAR:

arms/munitions dump

dépôt m d'armes/de munitions

4. dump coloq, pej:

dump (town, village)

trou m coloq

dump (house)

baraque f minable coloq

dump (hotel)

hôtel m minable

5. dump COMPUT:

dump

vidage m

6. dump americ vulg:

to take a dump

chier vulg

II.dump [Brit dʌmp, americ dəmp] VERBO trans

1. dump:

dump person: refuse

jeter

dump sewage

déverser

dump nuclear waste

ensevelir

dump factory, ship: waste, pollutants

déverser

2. dump (sell):

to dump goods on the market (on home market)

écouler des produits à bas prix

to dump goods on the market (abroad)

faire du dumping

3. dump (get rid of):

dump coloq

plaquer coloq

dump boyfriend

larguer coloq

dump tedious person car, shopping

se débarrasser de

dump idea, policy

laisser tomber, abandonner

4. dump (put down) coloq:

dump bag, object

poser

5. dump COMPUT:

dump data

clicher, faire un vidage de

6. dump MILITAR (store):

dump weapons, explosives

entreposer

III.dump [Brit dʌmp, americ dəmp]

to be down in the dumps coloq

avoir le cafard coloq

I.truck [Brit trʌk, americ trək] SUBST

1. truck (lorry):

truck

camion m

truck atrib deliveries

par camion

2. truck (rail wagon):

truck

wagon m de marchandises

truck atrib deliveries

par wagon

II.truck [Brit trʌk, americ trək] VERBO trans

truck

camionner

III.truck [Brit trʌk, americ trək] VERBO intr americ

truck

conduire un camion

IV.truck [Brit trʌk, americ trək]

to have no truck with sb/sth Brit

ne rien avoir à faire avec qn/qc

keep on trucking coloq! americ

bon courage!

dump truck no Dicionário PONS

Traduções para dump truck no dicionário inglês»francês

I.dump [dʌmp] SUBST

1. dump (area):

dump

décharge f

2. dump (messy place):

dump

dépotoir m

3. dump (storage place):

dump

dépôt m

II.dump [dʌmp] VERBO trans

1. dump (throw away):

dump

jeter

2. dump (abandon):

dump project

abandonner

3. dump coloq (end relationship suddenly):

dump

larguer

4. dump (save new computer data):

dump

vider

I.truck¹ [trʌk] SUBST

1. truck:

truck (lorry)

camion m

truck (long-distance)

poids m lourd

2. truck Brit (freight car on train):

truck

wagon m

II.truck¹ [trʌk] VERBO trans americ

truck

acheminer par camion

truck² [trʌk] SUBST no pl coloq (dealings)

to have no truck with sb/sth

refuser d'avoir quoi que ce soit à faire avec qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In a dump truck, wet materials stick in the top of the tub during unloading and causes trailer roll over.

en.wikipedia.org

It is suspected, however, that a dump truck used to take culled melons to a cattle farm... could have brought bacteria to the facility.

en.wikipedia.org

I drove a dump truck for the highway department and when it would rain you did nt have to go to work.

en.wikipedia.org

The 346 was intended to be a concrete mixer, dump truck, or snowplow with 44 versions planned but never built.

en.wikipedia.org

Sandman gets on top of a dump truck filled with huge amounts of sand.

en.wikipedia.org

Variants include a tractor-trailer truck, a dump truck, a fuel truck, and a 6x6 for towing a 4-wheeled powered trailer.

en.wikipedia.org

Dump truck and public pretender are terms sometimes used by defendants when complaining about their public defender.

en.wikipedia.org

Some of the truck offerings, among them a cement mixer, a tow truck, a log hauling truck, a forklift and a dump truck.

en.wikipedia.org

At the young age of sixteen he was run over by a dump truck while riding his motor scooter and nearly had his left leg amputated.

en.wikipedia.org

A series of generic make diecast toy trucks were available in a variety of forms (dump truck, tow truck, etc.) up until about 1980.

en.wikipedia.org