dumping no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dumping no dicionário inglês»francês

dumping [Brit ˈdʌmpɪŋ, americ ˈdəmpɪŋ] SUBST

1. dumping (of liquid waste, sand):

dumping

déversement m

‘no dumping’, ‘dumping prohibited’

‘interdiction de déposer des ordures’

2. dumping:

dumping FINAN, COM

dumping m

dumping ground SUBST literal, fig

dumping ground

dépotoir m (for pour)

sea dumping SUBST

sea dumping

déversement m de déchets en mer

I.dump [Brit dʌmp, americ dəmp] SUBST

1. dump (public):

dump

décharge f publique

2. dump (rubbish heap):

dump

tas m d'ordures

3. dump MILITAR:

arms/munitions dump

dépôt m d'armes/de munitions

4. dump coloq, pej:

dump (town, village)

trou m coloq

dump (house)

baraque f minable coloq

dump (hotel)

hôtel m minable

5. dump COMPUT:

dump

vidage m

6. dump americ vulg:

to take a dump

chier vulg

II.dump [Brit dʌmp, americ dəmp] VERBO trans

1. dump:

dump person: refuse

jeter

dump sewage

déverser

dump nuclear waste

ensevelir

dump factory, ship: waste, pollutants

déverser

2. dump (sell):

to dump goods on the market (on home market)

écouler des produits à bas prix

to dump goods on the market (abroad)

faire du dumping

3. dump (get rid of):

dump coloq

plaquer coloq

dump boyfriend

larguer coloq

dump tedious person car, shopping

se débarrasser de

dump idea, policy

laisser tomber, abandonner

4. dump (put down) coloq:

dump bag, object

poser

5. dump COMPUT:

dump data

clicher, faire un vidage de

6. dump MILITAR (store):

dump weapons, explosives

entreposer

III.dump [Brit dʌmp, americ dəmp]

to be down in the dumps coloq

avoir le cafard coloq

garbage dump SUBST americ

garbage dump

décharge f (publique)

I.dump on VERBO [Brit dʌmp -, americ dəmp -] coloq (dump on [sb]) calão americ

dump on

traiter [qn] comme du poisson pourri coloq

arms dump SUBST

arms dump

dépôt m d'armes

rubbish dump Brit

rubbish dump

décharge f (publique)

Traduções para dumping no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dumping

dumping

faire du dumping

to dump goods

faire du dumping social

to practise social dumping

déballastage

oil dumping

dumping no Dicionário PONS

Traduções para dumping no dicionário inglês»francês

dumping SUBST

dumping

décharge f

dumping ground SUBST

dumping ground

dépotoir m

I.dump [dʌmp] SUBST

1. dump (area):

dump

décharge f

2. dump (messy place):

dump

dépotoir m

3. dump (storage place):

dump

dépôt m

II.dump [dʌmp] VERBO trans

1. dump (throw away):

dump

jeter

2. dump (abandon):

dump project

abandonner

3. dump coloq (end relationship suddenly):

dump

larguer

4. dump (save new computer data):

dump

vider

garbage dump SUBST americ, ingl can

garbage dump

dépôt m d'ordures

memory dump SUBST COMPUT

memory dump

vidage m de mémoire

refuse dump SUBST

refuse dump

décharge f

rubbish dump SUBST

rubbish dump

décharge f publique

information dump SUBST

Entrada criada por um utilizador

information dump / infodump

exposition ouverte f

Traduções para dumping no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

immersion de déchets radioactifs

dumping

bouge

dump

dumping Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ammunition depot [or dump]

dépôt m de munitions

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It had lain empty for many years and the vacant land in front of it had become a site for the illegal dumping of rubbish.

en.wikipedia.org

The ecosystem is under threat due to logging, garbage dumping and poor management.

en.wikipedia.org

The bill addresses the illegal dumping of electronic waste to undeveloped countries.

en.wikipedia.org

Other threats included off-highway vehicles, people treading through the meadow, and illegal dumping.

en.wikipedia.org

Other sources of pollutants are the illegal dumping of industrial waste, including those from textile factories, and batteries and oils from garages.

en.wikipedia.org

In one of the videos, a man pretends to garrote a victim before dumping his body in a bin.

www.telegraph.co.uk

Environmentalists called the dumping a blatant violation of two international moratoriums.

en.wikipedia.org

Many surplus laptops are routed to developing nations as dumping grounds for e-waste.

en.wikipedia.org

It is, however, highly likely that a side dump trailer will tip over if dumping is stopped prematurely.

en.wikipedia.org

This should not surprise anyone, since this somewhat artificial genus has been the dumping ground for species that did not fit into any other genus.

en.wikipedia.org