drum major no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para drum major no dicionário inglês»francês

drum major SUBST

drum major

tambour-major m

Traduções para drum major no dicionário francês»inglês

tambour-major

drum-major

Traduções para drum major no dicionário inglês»francês

I.major [Brit ˈmeɪdʒə, americ ˈmeɪdʒər] SUBST

1. major MILITAR:

major

commandant m

2. major:

Major (in titles) Major Andrews

le commandant Andrews

3. major americ UNIV:

major (subject)

matière f principale

(student) I'm a physics major

ma matière principale est la physique

4. major JUR:

major

majeur/-e m/f

5. major MÚS:

major

ton m majeur

II.major [Brit ˈmeɪdʒə, americ ˈmeɪdʒər] ADJ

1. major (important):

major change, championship, city, client, company, damage, decision, event, user

important

major crisis, contribution, difference, difficulty, effect, importance, role, work

majeur

major influence, significance

capital

a major operation, major surgery MED

une grosse opération

2. major (main):

major

principal

3. major MÚS:

major

majeur

in a major key

en majeur

4. major Brit antiq ESCOLAR:

Jones major

Jones aîné

III.to major in VERBO intr americ UNIV

to major in

se spécialiser en

I.drum [Brit drʌm, americ drəm] SUBST

1. drum:

drum MÚS, MILITAR

tambour m

2. drum:

drum (container)

bidon m

drum (larger)

baril m

a 10 litre drum

un bidon de 10 litres

3. drum:

drum TÉC, MOTOR

tambour m

4. drum (spool for rope, cable):

drum

tambour m

II.drums SUBST

drums subst pl:

drums

batterie f

Joe Morello on drums

Joe Morello à la batterie

III.drum <Part pres drumming; Pret imperf, Part perf drummed> [Brit drʌm, americ drəm] VERBO trans

to drum one's fingers/feet

tambouriner des doigts/des pieds (on sur)

to drum sth into sb fig

enfoncer qc dans le crâne de qn coloq

IV.drum <Part pres drumming; Pret imperf, Part perf drummed> [Brit drʌm, americ drəm] VERBO intr

1. drum (beat drum):

drum

jouer du tambour

2. drum (make drumming sound):

drum rain:

tambouriner

to drum on the table with one's fingers

tambouriner sur la table avec les doigts

V.drum [Brit drʌm, americ drəm]

to beat the drum for sth fig

faire du battage pour qc

drum major no Dicionário PONS

Traduções para drum major no dicionário inglês»francês

I.major [ˈmeɪdʒəʳ, americ -dʒɚ] ADJ

major

majeur(e)

A major MÚS

la majeur

II.major [ˈmeɪdʒəʳ, americ -dʒɚ] SUBST

1. major MILITAR:

major

major m

2. major americ, Aus (primary subject):

major

matière f principale

to be a history major

faire histoire comme matière principale

III.major [ˈmeɪdʒəʳ, americ -dʒɚ] VERBO intr americ, Aus

to major in history

faire histoire comme matière principale

I.drum [drʌm] SUBST

1. drum (percussion):

drum

tambour m

2. drum pl:

drum

batterie f

3. drum (object):

drum

bidon m

4. drum (washing machine part):

drum

tambour m

Expressões:

to bang the drum for sb/sth

rebattre les oreilles avec qn/qc

II.drum <-mm-> [drʌm] VERBO intr

1. drum (play percussion):

drum

battre du tambour

2. drum (tap):

drum a. fig

tambouriner

III.drum [drʌm] VERBO trans

drum

tambouriner

to drum one's fingers

tapoter des doigts

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The role of the drum major has evolved significantly over the years.

en.wikipedia.org

At that time, the band was made up entirely of boys, led by a drum major.

en.wikipedia.org

Each year, the director and field assistants select one drum major and one assistant drum major.

en.wikipedia.org

The band also does not have a color guard, permanent front ensemble, or a drum major in the drum corps' definition.

en.wikipedia.org

With the arrival of military concert bands and pipe bands around the 18th century, the position of the drum major was adapted to those ensembles.

en.wikipedia.org

He served as a band leader and drum major.

en.wikipedia.org

The drum major may use a whistle, vocal, or hand commands to accomplish this.

en.wikipedia.org

However, in years when the drum major is a graduating senior there are two, allowing the new drum major to have one season of apprenticeship.

en.wikipedia.org

The drum major is best known for the back bend performed during pregame.

en.wikipedia.org

Elements such as music, marching, drum major, percussion, color guard, visual ensemble, and general performance are judged in these competitions.

en.wikipedia.org