drumming no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para drumming no dicionário inglês»francês

drumming [Brit ˈdrʌmɪŋ, americ ˈdrəmɪŋ] SUBST

1. drumming:

drumming (activity)

jouer de la batterie

drumming (in orchestra)

jouer des percussions

2. drumming (noise made on drum):

drumming

bruit m de tambour

the drumming faded away

le bruit du tambour s'est éteint

3. drumming (of fingers, feet, rain):

drumming

tambourinement m

I.drum [Brit drʌm, americ drəm] SUBST

1. drum:

drum MÚS, MILITAR

tambour m

2. drum:

drum (container)

bidon m

drum (larger)

baril m

a 10 litre drum

un bidon de 10 litres

3. drum:

drum TÉC, MOTOR

tambour m

4. drum (spool for rope, cable):

drum

tambour m

II.drums SUBST

drums subst pl:

drums

batterie f

Joe Morello on drums

Joe Morello à la batterie

III.drum <Part pres drumming; Pret imperf, Part perf drummed> [Brit drʌm, americ drəm] VERBO trans

to drum one's fingers/feet

tambouriner des doigts/des pieds (on sur)

to drum sth into sb fig

enfoncer qc dans le crâne de qn coloq

IV.drum <Part pres drumming; Pret imperf, Part perf drummed> [Brit drʌm, americ drəm] VERBO intr

1. drum (beat drum):

drum

jouer du tambour

2. drum (make drumming sound):

drum rain:

tambouriner

to drum on the table with one's fingers

tambouriner sur la table avec les doigts

V.drum [Brit drʌm, americ drəm]

to beat the drum for sth fig

faire du battage pour qc

brake drum SUBST

brake drum

tambour m de frein

winding drum SUBST

winding drum

tambour m d'enroulage

drum roll [americ ˈdrəmroʊl] SUBST

drum roll

roulement m de tambour

drum machine SUBST

drum machine

batterie f électronique

drum majorette SUBST

drum majorette

majorette f

drum brake SUBST

drum brake

frein m à tambour

drum major SUBST

drum major

tambour-major m

Traduções para drumming no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pianotage (sur une table)

drumming

drumming no Dicionário PONS

Traduções para drumming no dicionário inglês»francês

I.drum [drʌm] SUBST

1. drum (percussion):

drum

tambour m

2. drum pl:

drum

batterie f

3. drum (object):

drum

bidon m

4. drum (washing machine part):

drum

tambour m

Expressões:

to bang the drum for sb/sth

rebattre les oreilles avec qn/qc

II.drum <-mm-> [drʌm] VERBO intr

1. drum (play percussion):

drum

battre du tambour

2. drum (tap):

drum a. fig

tambouriner

III.drum [drʌm] VERBO trans

drum

tambouriner

to drum one's fingers

tapoter des doigts

drum into VERBO trans coloq

drum into

fourrer dans le crâne

bass drum SUBST

bass drum

grosse caisse f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to bang the drum for sth

faire de la pub pour qc

Traduções para drumming no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tambouriner à/sur qc

to drum on sth

seriner qc à un enfant

to drum sth into a child

tambour d'un frein, treuil, lave-linge

drum

pianoter sur la table/vitre

to drum one's fingers on the table/window

roulement de tambour

drum roll

grosse caisse

big drum

drumming Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to bang the drum for sth

faire de la pub pour qc

to bang the drum for sb/sth

rebattre les oreilles avec qn/qc

to drum one's fingers

tapoter des doigts

to drum one's fingers on the table/window

pianoter sur la table/vitre

to drum sth into a child

seriner qc à un enfant