climbing expedition no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para climbing expedition no dicionário inglês»francês

climbing expedition SUBST

climbing expedition

expédition f en montagne

Traduções para climbing expedition no dicionário inglês»francês

climbing expedition

expédition f en montagne

Traduções para climbing expedition no dicionário inglês»francês

expedition [Brit ɛkspɪˈdɪʃ(ə)n, americ ˌɛkspəˈdɪʃ(ə)n] SUBST

1. expedition (to explore):

expedition

expédition f

to go on an expedition

partir en expédition

2. expedition (for leisure):

climbing expedition

expédition f en montagne

hunting/fishing expedition

partie f de chasse/pêche

sightseeing expedition

visite f touristique

to go on a shopping expedition

aller faire des courses

3. expedition (speed) formal:

with expedition

avec rapidité

I.climbing [Brit ˈklʌɪmɪŋ, americ ˈklaɪmɪŋ] SUBST

climbing

escalade f

II.climbing [Brit ˈklʌɪmɪŋ, americ ˈklaɪmɪŋ] ADJ

1. climbing BOT:

climbing ivy, rose

grimpant

2. climbing ZOOL:

climbing

grimpeur/-euse

Veja também: rock climbing, mountain climbing

rock climbing SUBST

rock climbing

varappe f

to go rock climbing

faire de la varappe

mountain climbing SUBST

mountain climbing

alpinisme m

I.climb [Brit klʌɪm, americ klaɪm] SUBST

1. climb (ascent):

climb (of hill)

escalade f (up de, to jusqu'à)

climb (of tower)

montée f

climb (of mountain, rockface)

ascension f (up de, to jusqu'à)

it's a steep climb to the top of the tower

il y a une montée raide jusqu'en haut de la tour

2. climb (steep hill):

climb

montée f

to stall on the climb

caler dans la montée

3. climb AERONÁUT:

climb

montée f

4. climb (rise):

climb fig

ascension f (from de, to à)

II.climb [Brit klʌɪm, americ klaɪm] VERBO trans

1. climb:

climb car, person: hill, slope

grimper

climb cliff, mountain

faire l'ascension de

climb person: lamppost, mast, wall

escalader

climb ladder, rope, tree

grimper à

climb steps, staircase

monter

2. climb BOT plant:

climb trellis, wall

grimper à

III.climb [Brit klʌɪm, americ klaɪm] VERBO intr

1. climb (scale) (gen):

climb

grimper (along le long de, to jusqu'à)

climb DESP

faire de l'escalade

to climb down rockface

descendre

to climb into car

monter dans

to climb into bed

se mettre au lit

to climb over (step over) log, stile

enjamber

to climb over (clamber over) fence, wall

passer par-dessus

to climb over debris, rocks

escalader

to climb up ladder, tree

grimper à

to climb up steps

monter

2. climb (rise):

climb sun:

se lever

climb aircraft:

monter

3. climb (slope up):

climb path, road:

monter

4. climb (increase):

climb birthrate, currency, price, temperature:

monter

climb profits:

augmenter

IV.climb [Brit klʌɪm, americ klaɪm]

to climb the wall americ

grimper au mur coloq

climbing expedition no Dicionário PONS

Traduções para climbing expedition no dicionário inglês»francês

I.climbing SUBST

1. climbing (mountains):

climbing

alpinisme m

to go climbing

faire de l'alpinisme

2. climbing (rock faces):

climbing

varappe f

II.climbing <inv> ADJ

1. climbing (of plants):

climbing

grimpant(e)

2. climbing (for going up mountains):

climbing

de montagne

I.climb [klaɪm] SUBST

1. climb (ascent):

climb

montée f

climb of mountain

ascension f

a climb up/down

une montée/descente

2. climb (steep part):

climb

côte f

3. climb fig:

climb

ascension f

climb to power

ascension au pouvoir

II.climb [klaɪm] VERBO trans

climb

grimper

climb mountain

faire l'ascension de

climb wall

escalader

climb tree

grimper à

climb stairs

monter

Expressões:

to climb the walls

être dingue

III.climb [klaɪm] VERBO intr

1. climb (ascend):

climb

grimper

to climb over a wall

escalader un mur

2. climb (increase):

climb

augmenter

3. climb (rise):

climb

monter

4. climb (get into):

to climb into sth

monter dans qc

5. climb (get out):

to climb out of sth

se hisser hors de qc

Expressões:

to climb on the bandwagon coloq

prendre le train en marche

to climb to power

s'élever au pouvoir

expedition [ˌekspɪˈdɪʃn] SUBST

expedition

expédition f