climb-down no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para climb-down no dicionário inglês»francês

climbdown [Brit ˈklʌɪmdəʊn, americ ˈklaɪmdaʊn] SUBST

climbdown

reculade f (over sur)

climb down VERBO [Brit klʌɪm -, americ klaɪm -]

climb down

revenir sur sa décision

to climb down over issue, plan, matter

céder sur

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to climb down rockface

descendre

Traduções para climb-down no dicionário francês»inglês

reculade [ʀ(ə)kylad] SUBST f

reculade

climb-down

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la descente a été plus dure que la montée

it was much more difficult coming down than going up, the climb down ou descent was more difficult than the climb up

la descente est-elle moins difficile que la montée?

is the climb down less difficult than the climb up?

descendre de personne, animal: mur, tabouret

to climb down from

descendre de l'échelle/l'arbre/la corde

to climb down from the ladder/the tree/the rope

climb-down no Dicionário PONS

Traduções para climb-down no dicionário inglês»francês

climbdown SUBST

climbdown

recul m

I.climb down VERBO intr

1. climb down (go down):

climb down

descendre

2. climb down fig:

climb down

revenir sur sa position

II.climb down VERBO trans

climb down

descendre

Traduções para climb-down no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

redescendre échelle

to climb down

redescendre (en escaladant) escalier, échelle

to climb down

en rabattre

to climb down

descente (en escalade)

climb down

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The climb-down had started after government intervened with measures like a ban on exports, abolition of import duty and asking state government's to crackdown on onion hoarders.

www.thehindu.com

However, she was later forced to make an embarrassing climb-down.

www.telegraph.co.uk

And now the biggest promoter of bag fees faces an awkward climb-down over obvious customer dissatisfaction.

www.macleans.ca

The climb-down before a rivalrous enemy still smarted.

www.express.co.uk

From keeping wickets to keeping an eye from where would the next rupee come from was a heart-breaking climb-down for this honest cricketer.

www.thehindu.com

But even that climb-down has not prevented a host of users turning their backs on the camera app, figures suggest.

www.independent.co.uk

Less than a week after the midnight decree was rushed through, the government, in a humiliating climb-down, withdrew it.

www.cbc.ca

This sort of desperate action coupled with the subsequent climb-down makes him look like an emasculated lame duck president with little or no influence left to him.

blogs.channel4.com

Another thought the emissions trading climb-down was only tricky because the language used to sell the need for action on climate change had been "over-hyped".

www.abc.net.au

But the government's climb-down on the plant could cost taxpayers plenty.

www.thestar.com