capital levy no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para capital levy no dicionário inglês»francês

capital levy SUBST

capital levy

impôt m sur le capital

Traduções para capital levy no dicionário francês»inglês

impôt sur le capital

capital levy

Traduções para capital levy no dicionário inglês»francês

I.levy [Brit ˈlɛvi, americ ˈlɛvi] SUBST

1. levy:

levy (tax)

taxe f

levy (tax)

impôt m (on sur)

levy (act of collecting)

perception f

import/production levy

taxe à l'importation/à la production

agricultural levy

prélèvement m agricole

political levy Brit

cotisation f (payée par les membres d'un syndicat au parti travailliste)

2. levy:

levy MILITAR, HIST

levée f

II.levy [Brit ˈlɛvi, americ ˈlɛvi] VERBO trans

1. levy (charge):

levy tax, duty, amount

percevoir, prélever (from de)

levy fine

imposer

to levy a tax on sb/sth

prélever or imposer une taxe sur qn/qc

2. levy:

levy MILITAR, HIST troops, army

lever

I.capital [Brit ˈkapɪt(ə)l, americ ˈkæpədl] SUBST

1. capital (letter):

capital

majuscule f

2. capital:

capital, a. capital city

capitale f

fashion capital of the world

capitale mondiale de la mode

3. capital U:

capital (gen) COM, FINAN (wealth)

capital m

capital (funds)

capitaux mpl

capital (funds)

capital m

with a capital of £500, 000

au capital de 500 000 livres sterling

to make capital out of sth fig

tirer profit de qc

to make political capital out of sth

tirer profit de qc dans un but politique

to make political capital out of sth atrib amount, base, loss, outlay, turnover

de capital

4. capital (capitalist interests):

capital

capital m

capital and labour

le capital et le travail

5. capital ARQUIT:

capital

chapiteau m

II.capital [Brit ˈkapɪt(ə)l, americ ˈkæpədl] ADJ

1. capital letter:

capital

majuscule

capital A

A majuscule

crazy with a capital C coloq

dingue avec un D majuscule or un grand D coloq

2. capital JUR:

capital offence, crime, sentence

capital

3. capital (essential):

capital

capital

to be of capital importance

être d'une importance capitale

4. capital Brit (excellent):

capital coloq, antiq

épatant

capital levy no Dicionário PONS

Traduções para capital levy no dicionário inglês»francês

capital levy SUBST

capital levy

impôt m sur capital

Traduções para capital levy no dicionário inglês»francês

I.levy [ˈlevi] SUBST

levy

taxe f

II.levy <-ie-> [ˈlevi] VERBO trans

levy

lever

to levy a fine on sb

infliger une amende à qn

to levy (a) tax on sth

percevoir une taxe sur qc

I.capital¹ [ˈkæpɪtl, americ -ət̬l] SUBST

1. capital (principal city):

capital a. fig

capitale f

2. capital (letter form):

capital

lettre f capitale

in (large) capitals

en capitales

II.capital¹ [ˈkæpɪtl, americ -ət̬l] ADJ

1. capital (principal):

capital error, city

principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter

capital(e)

3. capital JUR (punishable by death):

capital

capital(e)

4. capital Brit (very good):

capital

excellent(e)

capital² [ˈkæpɪtl, americ -ət̬l] SUBST FINAN

capital

capital m

to put capital into sth

investir dans qc

to make capital (out) of sth

tirer profit de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, he did not implement the capital levy.

en.wikipedia.org

For example, a capital levy of 30% will see an individual or business with a net worth of $100,000 pay $30,000 in tax, regardless of income.

en.wikipedia.org

A special 1.5 per cent capital levy may also be added on top of the city's property taxes next year.

www.cbc.ca

Add to that a potential future capital levy for an elementary school at the sight of the new high school.

www.kitsapsun.com

Add to that a potential capital levy in the future for repairs and improvements to the middle and elementary schools that are not covered by this bond.

www.kitsapsun.com

Council may also consider implementing a capital levy.

www.thesudburystar.com