briefed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para briefed no dicionário inglês»francês

I.brief [Brit briːf, americ brif] SUBST

1. brief Brit (gen):

brief (remit)

attributions fpl

brief (role)

tâche f

it is your brief or your brief is to do

votre tâche consiste à faire

with a brief for environment, immigration

chargé de

with a brief to do

dont la tâche consiste à faire

to fall within/to exceed sb's brief

faire partie des/dépasser les attributions de qn

2. brief JUR:

brief

dossier m

to take or accept a brief

accepter un dossier

3. brief Brit (instructions):

brief

directives fpl

designer's brief

directives du concepteur

to prepare a brief

préparer un dossier (for pour)

to work to a brief

suivre des directives

II.briefs SUBST

briefs subst pl (undergarment):

briefs

slip m

a pair of briefs

un slip

III.brief [Brit briːf, americ brif] ADJ

1. brief (concise):

brief account, event, summary, speech

bref/brève

brief reply

laconique

to be brief , I will be brief

je serai bref

the news in brief

les brèves

2. brief (short):

brief skirt

court

brief swimwear

minuscule

3. brief (abrupt):

brief manner, reply

brusque (with avec)

IV.in brief ADV

in brief

en bref

V.brief [Brit briːf, americ brif] VERBO trans

1. brief (instruct):

brief journalist, politician, worker

informer (on de)

brief police, troops

donner des instructions à (on sur)

brief artist, designer

donner des directives à (on sur)

to be well briefed

être bien au courant

2. brief JUR:

brief lawyer

confier une cause à

to brief sb to do

engager qn pour faire

VI.to brief oneself on VERBO reflex

to brief oneself on reflex:

to brief oneself on

se renseigner sur

VII.brief [Brit briːf, americ brif]

to hold a watching brief on sb

tenir qn à l'œil

to hold no brief for sb

ne pas se faire l'avocat de qn

brief encounter SUBST

brief encounter

brève rencontre f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insultingly brief

d'une brièveté injurieuse

can I add a brief postscript to that?

puis-je ajouter un petit quelque chose?

Traduções para briefed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entrefilet

brief article

briefer

to brief

succinct (succincte) discours

brief

je serai succinct

I'll be brief

bref (brève) récit, apparition, séjour

brief

soyez bref s'il vous plaît

please be brief

bref

brief

passade

brief affair

passager (passagère) averse

brief

briefed no Dicionário PONS

Traduções para briefed no dicionário inglês»francês

I.brief <-er, -est> [bri:f] ADJ

brief

bref, brève

II.brief [bri:f] SUBST

1. brief (instructions):

brief

instructions fpl

2. brief (case summary):

brief

dossier m

to prepare a brief

préparer un dossier

3. brief Brit coloq (lawyer):

brief

avocat(e)

4. brief pl (underpants):

brief

slip m

Expressões:

in brief

en bref

III.brief [bri:f] VERBO trans formal (inform)

brief

briefer

to brief sb on sth

mettre qn au courant de qc

Traduções para briefed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

argumentaire

sales brief

momentané(e) effort

brief

soyez concis

be brief

passer comme un météore

to have a brief meteoric career

soyez succinct!

be brief!

sommaire analyse, réponse, exposé

brief

bref (brève)

brief

faire court

to be brief

faits divers (rubrique)

news in brief

briefed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to prepare a brief

préparer un dossier

in brief

en bref

to brief sb on sth

mettre qn au courant de qc

to have a brief meteoric career

passer comme un météore

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Somewhat surprisingly, he agrees, and is immediately briefed about the triad and outfitted with what seems to be a rather rudimentary collection of communications gadgetry.

www.winnipegfreepress.com

In the evening prior to the start of the ride, the riders are briefed in a general meeting.

en.wikipedia.org

Stirrup briefed ministers on this point but was prevented from placing the orders according to his desired timescale.

en.wikipedia.org

First, the panelists were not given bluff answers or briefed.

en.wikipedia.org

I briefed cases by candlelight, stripped to my skivvies and still sweating.

abovethelaw.com

During its presentation, the company cited an example where an employee needed to be quickly briefed on a sales meeting as her colleague became incapacitated.

thenextweb.com

This is briefed by a 15th-century, chidambaram temple inscription.

en.wikipedia.org

Those public policy issues must be pinpointed, analyzed and briefed in a way that makes it clear why this issue overrides the other factors.

en.wikipedia.org

What politicians were briefed with false and scurrilous information?

www.irishexaminer.com

The photographs proved to be invaluable and the commanders were briefed about the situations and what to expect on the beaches.

en.wikipedia.org