birthday party no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para birthday party no dicionário inglês»francês

birthday party SUBST

birthday party

anniversaire m

birthday party

fête f d'anniversaire

Traduções para birthday party no dicionário francês»inglês

goûter d'anniversaire

children's birthday party

je fête mes trente ans, j'espère que tu seras de la partie

I'm having a thirtieth birthday party, I hope you can come

Traduções para birthday party no dicionário inglês»francês

birthday [Brit ˈbəːθdeɪ, americ ˈbərθˌdeɪ] SUBST

birthday

anniversaire m

Happy Birthday!

Bon or Joyeux Anniversaire!

to wish sb (a) happy birthday

souhaiter à qn un bon or joyeux anniversaire

on my/his birthday

(pour) le jour de mon/son anniversaire

on his tenth birthday

pour son dixième anniversaire

to celebrate sb's birthday

fêter l'anniversaire de qn

to celebrate sb's birthday atrib cake, card, drink, entertainment, greetings, guest, present

d'anniversaire

in one's birthday suit coloq, humor, eufem

en costume d'Adam or d'Ève coloq, humor

I.party [Brit ˈpɑːti, americ ˈpɑrdi] SUBST

1. party:

party (social event)

fête f

party (in evening)

soirée f

party (formal)

réception f

children's party

goûter m d'enfants

leaving party

pot m de départ coloq

to give or have a party for sb

organiser une fête pour qn

I'm having a party

je fais une fête

I'm having a party atrib atmosphere, spirit

de fête

I'm having a party game

de société

2. party (group):

party

groupe m

party MILITAR

détachement m

a party of tourists/children

un groupe de touristes/d'enfants

3. party POL:

party

parti m

the Party

le Parti (Communiste)

the Party atrib activist, conference, loyalty, meeting, member, policy

du parti

the party faithful

les fidèles du parti

4. party JUR (individual, group):

party

partie f

a solution acceptable to both/all parties

une solution acceptable pour les deux parties/toutes les parties

to be a party to a contract/treaty

être partie prenante dans un contrat/traité

a party to the suit JUR

une personne en cause

5. party:

to be a party to (participant) formal crime

être complice de

I won't be party to any violence

je ne me ferai complice d'aucune violence

6. party (person):

party coloq, humor, antiq

individu m

II.party [Brit ˈpɑːti, americ ˈpɑrdi] VERBO intr coloq

party

faire la fête

birthday party no Dicionário PONS

Traduções para birthday party no dicionário inglês»francês

birthday party SUBST

birthday party

fête f d'anniversaire

Traduções para birthday party no dicionário francês»inglês

inviter qn à un anniversaire

to invite sb to a birthday party

Traduções para birthday party no dicionário inglês»francês

birthday [ˈbɜ:θdeɪ, americ ˈbɜ:rθ-] SUBST

birthday

anniversaire m

happy birthday!

joyeux anniversaire!

I.party <-ties> [ˈpɑ:ti, americ ˈpɑ:rt̬i] SUBST

1. party (social gathering):

party

fête f

2. party (evening gathering):

party

soirée f

to have a party

faire une soirée

3. party (reception):

party

réception f

4. party (political group):

party

parti m

5. party (group of visitors):

party

groupe m

6. party (side in lawsuit, contract):

party

partie f

the guilty party hasn't been found

le coupable en question n'a pas été trouvé

to be a party to sth

être mêlé à qc

to be party to an arrangement

participer à un arrangement/accord

to be a party to a crime

être complice d'un crime

7. party americ coloq (person):

party

type m

II.party <-ie-> [ˈpɑ:ti, americ ˈpɑ:rt̬i] VERBO intr

party

faire la fête

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

But she eventually falls in love, changes his heart, and invites him to her birthday party.

en.wikipedia.org

He roller skates to a birthday party and back.

en.wikipedia.org

It is also served or given as gifts in many local festivities, sometimes in a birthday party and wedding.

en.wikipedia.org

At the apartment, the character is given a surprise birthday party where the player befriends the friends of his/her lover.

en.wikipedia.org

It depicts camcorder footage of a child's outdoor birthday party, with the band members' heads composited over some of the children's.

en.wikipedia.org

I even had a fiftieth birthday party for him; it was about fifteen, seventeen years ago.

en.wikipedia.org

Children and even adults sometimes wear party hats (colorful cone-shaped paper hats) at a birthday party.

en.wikipedia.org

She says that her best friend who is married to a very rich man has called her for her birthday party.

en.wikipedia.org

A birthday party while everybody around him is starving and dying.

en.wikipedia.org