parti no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para parti no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.parti (partie) [paʀti] Partis politiques ADJ coloq (ivre)

3. parti (solution):

parti
prendre parti
prendre le parti de qn
prendre le parti de qc
il a pris le parti de ne rien dire

1. partie (élément d'un tout):

5. partie:

partie JOGOS, DESP
gagner/perdre une partie JOGOS, DESP
abandonner la partie JOGOS, DESP
to be in on it coloq

V.parti (partie) [paʀti] Partis politiques

parti pris
Parti communiste, PC
Parti socialiste, PS
partie carrée coloq
partie du discours LINGUÍS
legover Brit calão
screw calão

VI.parti (partie) [paʀti] Partis politiques

Veja também: Partis politiques, lier

II.se lier VERBO reflex

1. partir (quitter un lieu):

il est parti il y a cinq minutes
to go off in a huff coloq

2. partir (pour une destination):

to go on holiday Brit (à to)
to go on vacation americ (à to)
to set off on a tour americ

5. partir (commencer):

être bien parti coloq literal coureur, cheval:
être bien parti coloq fig projet, travail, personne:
être bien parti pour gagner literal, fig
être mal parti coloq literal coureur, cheval:
être mal parti coloq fig personne, pays, projet:
c'est mal parti coloq
il a l'air parti pour réussir coloq
le mauvais temps est parti pour durer coloq

Veja também: mourir, maille, courir

I.mourir [muʀiʀ] VERBO intr + verbo être

1. mourir (cesser de vivre):

mourir de froid literal (dehors)

II.se mourir VERBO reflex

1. courir (gén):

III.se courir VERBO reflex

Traduções para parti no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

parti no Dicionário PONS

Traduções para parti no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

parti(e) [paʀti] VERBO

parti Part passé de partir

Veja também: partir

1. partir (s'en aller):

to take a vacation americ

1. partir (s'en aller):

to take a vacation americ
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para parti no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

parti Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Malgré une bonne structure, le parti n'a pas pu résister au coup d'État militaire et connait l'une de ses principales pertes en avril 1981.
fr.wikipedia.org
En 1983, le manifeste du parti travailliste réclame un retrait de la Communauté économique européenne.
fr.wikipedia.org
La question des formes acceptables de débat de parti est également discutée.
fr.wikipedia.org
Le parti progressiste s'y oppose et refuse de voter en faveur du nouveau budget militaire.
fr.wikipedia.org
Le parti doit selon cette théorie trouver le juste milieu entre deux attitudes, le suivisme et l'aventurisme.
fr.wikipedia.org
Il commence à démocratiser l'organisation du parti et entame une réorientation idéologique.
fr.wikipedia.org
Il choisit d'abandonner le titre de président du parti « trop évocateur du passé maoïste » pour ne conserver que celui de secrétaire général.
fr.wikipedia.org
Le parti est parfois décrit comme néonazi ou comme néofasciste.
fr.wikipedia.org
En fait, l'expression « illegal immigrants » est utilisée, selon le quotidien, avec un parti pris conservateur alors que l'expression « undocumented immigrants » suit un parti-pris progressiste.
fr.wikipedia.org
C’est le dernier parti présent au parlement qui en appelle explicitement au marxisme.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski