apple polish no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para apple polish no dicionário inglês»francês

apple polish americ VERBO trans coloq

to apple polish sb

passer la brosse à reluire à qn

Traduções para apple polish no dicionário inglês»francês

I.polish [Brit ˈpɒlɪʃ, americ ˈpɑlɪʃ] SUBST

1. polish (substance):

polish (for wood, floor, furniture)

cire f

polish (for shoes)

cirage m

polish (for brass, silver)

pâte f à polir

polish (for car)

lustre m

2. polish (action):

to give sth a polish (dust)

faire reluire or briller qc

to give sth a polish (put polish on)

cirer qc

3. polish (shiny surface):

polish

éclat m

to lose its polish

perdre son éclat

table with a high polish

table f vernie

4. polish fig:

polish (elegance) (of manner, performance)

brio m

polish (of person)

chic m

II.polish [Brit ˈpɒlɪʃ, americ ˈpɑlɪʃ] VERBO trans

1. polish literal:

polish shoes, wood, floor, furniture

cirer

polish leather, car, glass, glasses, silver, brass

astiquer

polish stone, jet, marble

polir

2. polish (refine) fig:

polish performance, act, image

soigner

polish manner, style

affiner

III.polish [Brit ˈpɒlɪʃ, americ ˈpɑlɪʃ] VERBO intr

polish

cirer

I.Polish [Brit ˈpəʊlɪʃ, americ ˈpoʊlɪʃ] SUBST

1. Polish LINGUÍS:

Polish

polonais m

2. Polish (people):

the Polish + verbo pl

les Polonais

II.Polish [Brit ˈpəʊlɪʃ, americ ˈpoʊlɪʃ] ADJ

Polish

polonais

apple [Brit ˈap(ə)l, americ ˈæpəl] SUBST

apple

pomme f

the (Big) Apple

New York

the (Big) Apple atrib juice, peel, pip, skin

de pomme

the (Big) Apple brandy, puree

de pommes

the (Big) Apple fritter, tart, turnover

aux pommes

he is the apple of her eye

c'est la prunelle de ses yeux

there's a bad apple in every bunch or in every barrel

il y a toujours une brebis galeuse

to upset the apple cart coloq

tout ficher par terre coloq

apple polish no Dicionário PONS

Traduções para apple polish no dicionário inglês»francês

I.Polish [ˈpəʊlɪʃ, americ ˈpou-] ADJ

Polish

polonais(e)

II.Polish [ˈpəʊlɪʃ, americ ˈpou-] SUBST LINGUÍS

Polish

polonais m

Veja também: English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English pl (people):

the English

les Anglais

2. English LINGUÍS:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

I.polish [ˈpɒlɪʃ, americ ˈpɑ:lɪʃ] SUBST

1. polish (substance to polish things):

polish

cirage m

furniture polish

cire f

shoe polish

cirage à chaussures

silver polish

produit m d'entretien pour les métaux

2. polish (act of polishing sth):

to give sth a polish

faire briller qc

to give one's shoes a polish

cirer ses chaussures

3. polish (sophisticated or refined style):

polish

raffinement m

II.polish [ˈpɒlɪʃ, americ ˈpɑ:lɪʃ] VERBO trans a. fig

polish

polir

polish shoes, floor, furniture

cirer

polish silver, brass

astiquer

to polish one's English

perfectionner son anglais

apple [ˈæpl] SUBST

apple

pomme f

Expressões:

the apple of one's eye

la prunelle de ses yeux