vernie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vernie no dicionário francês»inglês

I.verni (vernie) [vɛʀni] VERBO Part perf

verni → vernir

II.verni (vernie) [vɛʀni] ADJ literal

verni (vernie) bois, peinture

varnished

verni (vernie) chaussures

patent-leather atrib

verni (vernie) faïence

glazed

III.verni (vernie) [vɛʀni] ADJ coloq (chanceux)

verni (vernie)

lucky

il n'est pas verni

he's unlucky

Veja também: vernir

I.vernir [vɛʀniʀ] VERBO trans TÉC

vernir planche, meuble

to varnish

vernir faïence, poterie

to glaze

vernir faïence, poterie

to apply nail varnish to Brit

vernir faïence, poterie

to apply nail polish to

vernir faïence, poterie

to varnish Brit

vernir ongles

to polish

II.se vernir VERBO reflex

se vernir reflex:

se vernir les ongles

to apply nail varnish to one's nails Brit

se vernir les ongles

to apply nail polish to one's nails

se vernir les ongles

to varnish one's nails Brit

se vernir les ongles

to polish one's nails

I.vernir [vɛʀniʀ] VERBO trans TÉC

vernir planche, meuble

to varnish

vernir faïence, poterie

to glaze

vernir faïence, poterie

to apply nail varnish to Brit

vernir faïence, poterie

to apply nail polish to

vernir faïence, poterie

to varnish Brit

vernir ongles

to polish

II.se vernir VERBO reflex

se vernir reflex:

se vernir les ongles

to apply nail varnish to one's nails Brit

se vernir les ongles

to apply nail polish to one's nails

se vernir les ongles

to varnish one's nails Brit

se vernir les ongles

to polish one's nails

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cuir verni

patent leather

Traduções para vernie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

varnish

vernir

to varnish one's nails Brit

se vernir les ongles

varnished

verni

patent leather

cuir m verni

japan

laquer, vernir

unvarnished

non verni

table with a high polish

table f vernie

glazed leather

verni

glaze leather

vernir

vernie no Dicionário PONS

Traduções para vernie no dicionário francês»inglês

verni(e) [vɛʀni] ADJ

1. verni:

verni(e) ongles, bois

varnished

verni(e) peinture

glossy

chaussures vernies

patent leather shoes

2. verni coloq (chanceux):

on peut dire qu'il est verni

he's a lucky devil

I.vernir [vɛʀniʀ] VERBO trans

vernir bois, peinture:

vernir

to varnish

II.vernir [vɛʀniʀ] VERBO reflex

se vernir les ongles

to put nail varnish on

Traduções para vernie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jammy

verni(e)

unvarnished

non verni(e)

patent handbag, jacket, shoes

verni(e)

varnish

vernir

patent leather

cuir m verni

to bite/paint one's nails

se ronger/se vernir les ongles

vernie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se vernir les ongles

to put nail varnish on

on peut dire qu'il est verni

he's a lucky devil