affald no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para affald no dicionário inglês»francês

I.affair [Brit əˈfɛː, americ əˈfɛr] SUBST

1. affair (event, incident, thing):

affair

affaire f

the Haltrey affair

l'affaire Haltrey

the wedding was a grand affair

le mariage a été une affaire prestigieuse

the dress/cake was an extraordinary affair

la robe/le gâteau était extraordinaire

2. affair (matter):

affair

affaire f

at first the conflict seemed a small affair

au début, le conflit ne paraissait pas grave

state of affairs

situation f

it's a sad state of affairs

c'est lamentable

3. affair:

affair (relationship)

liaison f (with avec)

affair (casual)

aventure f

a passionate affair

une liaison passionnée

4. affair (concern):

affair

affaire f

it's my affair

c'est mon affaire

II.affairs SUBST subst pl

1. affairs:

affairs POL, JORNAL

affaires fpl

foreign affairs

affaires étrangères

affairs of state

affaires d'état

they should not interfere in Egypt's (internal) affairs

ils ne devraient pas se mêler des affaires de l'Égypte

he deals with consumer affairs

il s'occupe de la protection du consommateur

foreign/religious affairs correspondent JORNAL

spécialiste mf de politique internationale/des questions religieuses

2. affairs (business):

affairs

affaires fpl

to put one's affairs in order

mettre de l'ordre dans ses affaires

love affair SUBST

love affair (with person)

liaison f (with avec, between entre)

love affair (with place, car, era etc)

histoire f d'amour (with avec)

religious affairs SUBST subst pl

religious affairs JORNAL, POL

affaires fpl religieuses

internal affairs SUBST subst pl POL

internal affairs

affaires fpl internes

affably [Brit ˈafəbli, americ ˈæfəbli] ADV

affably

affablement

affable [Brit ˈafəb(ə)l, americ ˈæfəb(ə)l] ADJ

affable

affable

buffalo <pl buffaloes, or collect buffalo> [Brit ˈbʌfələʊ, americ ˈbəf(ə)ˌloʊ] SUBST

buffalo

buffle m

buffalo americ

bison m

offal [Brit ˈɒf(ə)l, americ ˈɔfəl, ˈɑfəl] SUBST

offal

abats mpl

buffalo grass SUBST

buffalo grass

herbe f de prairie

public affairs SUBST subst pl

public affairs

affaires fpl publiques

public affairs manager, director of public affairs

responsable mf des relations publiques

affald no Dicionário PONS

Traduções para affald no dicionário inglês»francês

affair [əˈfeəʳ, americ -ˈfer] SUBST

1. affair (matter, business):

affair

affaire f

it's sb's own affair

cela ne regarde que qn

affairs of state

affaires d'état

to meddle in sb's affairs

se mêler des affaires de qn

it's an odd/sad state of affairs

c'est bizarre/lamentable

the Dreyfus affair

l'affaire Dreyfus

the whole affair was a disaster

ça a été un désastre

2. affair (sexual relationship):

affair

liaison f

3. affair (event, occasion):

it was a quiet/grand affair

ça a été discret/grandiose

love affair SUBST

love affair

liaison f

to have a love affair with sth fig

avoir une passion pour qc

home affairs SUBST

home affairs pl Brit POL:

home affairs

affaires fpl intérieures

affable [ˈæfəbl] ADJ

affable

affable

offal [ˈɒfəl, americ ˈɑ:fəl] SUBST no pl

offal

abats mpl

buffalo <-(es)> [ˈbʌfələʊ, americ -əloʊ] SUBST

buffalo

buffle m

current affairs, current events SUBST POL

current affairs

actualité f

public affairs SUBST pl

public affairs

affaires fpl publiques

foreign affairs SUBST pl

foreign affairs

Affaires fpl étrangères

Ministry of Foreign Affairs

ministère m des Affaires étrangères