acquited no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para acquited no dicionário inglês»francês

acquired [Brit əˈkwʌɪəd, americ əˈkwaɪərd] ADJ

acquired characteristic, knowledge:

acquired

acquis

it's an acquired taste

c'est quelque chose qu'il faut apprendre à aimer

hospital-acquired ADJ MED

hospital-acquired

nosocomial

acquittal [Brit əˈkwɪt(ə)l, americ əˈkwɪd(ə)l] SUBST JUR

acquittal

acquittement m

unrequited [Brit ʌnrɪˈkwʌɪtɪd, americ ˌənrəˈkwaɪdəd] ADJ

unrequited love:

unrequited

sans retour

unsuited [Brit ʌnˈsuːtɪd, americ ˌənˈsudəd] ADJ

unsuited place, person:

unsuited

inadapté (to à)

posts unsuited to their talents

des postes qui ne conviennent pas à leurs aptitudes

she was unsuited to country life

elle n'était pas faite pour la vie à la campagne

they're unsuited (as a couple)

ils sont mal assortis

suited [Brit ˈsuːtɪd, americ ˈsudəd] ADJ

to be suited to place, vehicle, clothes:

être commode pour

to be suited to class, game, format, style:

convenir à

to be suited to person, personality:

être fait pour

they are ideally suited (to each other)

ils sont faits l'un pour l'autre

to be ideally suited for a post

être fait pour un emploi

I.acquit <Part pres acquitting; Pret imperf, Part perf acquitted> [Brit əˈkwɪt, americ əˈkwɪt] VERBO trans JUR

acquit

acquitter

to acquit sb of (doing) sth

acquitter qn accusé d'avoir fait qc

to be acquitted of murder or of murdering sb

être disculpé de l'accusation de meurtre de qn

II.to acquit oneself VERBO reflex

to acquit oneself reflex:

to acquit oneself well/badly in

s'en tirer bien/mal à coloq

interview, examination she acquitted herself well in the competition

le concours s'est bien passé pour elle

acquiesce [Brit ˌakwɪˈɛs, americ ˌækwiˈɛs] VERBO intr

1. acquiesce (concede, accept):

acquiesce

acquiescer

2. acquiesce (collude):

to acquiesce in sth

donner son accord tacite à qc

acquis [əˈkiː] SUBST a. acquis communautaire (in EU)

acquis

acquis m communautaire

acquire [Brit əˈkwʌɪə, americ əˈkwaɪ(ə)r] VERBO trans

acquire skill, knowledge, experience

acquérir

acquire information

obtenir

acquire house, painting etc

faire l'acquisition de

acquire meaning, nuance

prendre

acquire company, shares

acheter

acquire habit

contracter

acquire irón husband, lover

se pourvoir de

to acquire a taste for sth

prendre goût à qc

acquited no Dicionário PONS

Traduções para acquited no dicionário inglês»francês

acquired immunity SUBST MED

acquired immunity

immunité f acquise

acquittal [ə·ˈkwɪt̬· ə l] SUBST JUR

acquittal

acquittement m

unrequited [ˌʌn·rɪ·ˈkwaɪ·t̬ɪd] ADJ

unrequited love:

unrequited

non partagé(e)

acquit <-tt-> [ə·ˈkwɪt] VERBO trans

1. acquit JUR:

acquit

acquitter

to acquit sb of a charge

décharger qn d'une accusation

2. acquit (perform):

to acquit oneself well/badly

bien/mal s'en tirer

3. acquit FINAN:

acquit

s'acquitter de

unsuited ADJ

unsuited person

inapte

unsuited equipment

inadapté(e)

acquire [ə·ˈkwaɪər] VERBO trans

acquire

acquérir

acquired characteristic

caractère m acquis

it's an acquired taste

c'est qc qu'on apprend à aimer

acquiesce [ˌæk·wi·ˈes] VERBO intr formal

acquiesce

acquiescer

to acquiesce in [or to] sth

donner son accord sur qc