Tjena no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Tjena no dicionário inglês»francês

Number Ten SUBST Brit POL

Number Ten

10 Downing Street (résidence officielle du premier ministre britannique)

Big Ten SUBST subst pl americ UNIV

Big Ten

dix grandes universités fpl du centre-ouest

I.ten [Brit tɛn, americ tɛn] SUBST

1. ten (number):

ten

dix m inv

in tens sell

par dizaines

in tens count

de dix en dix

tens of thousands

des dizaines de milliers

Expressões:

ten, a. ten-dollar bill americ coloq

billet m de dix dollars

II.ten [Brit tɛn, americ tɛn] ADJ

ten

dix

III.ten [Brit tɛn, americ tɛn]

ten to one (it'll rain/he'll forget)

dix contre un (qu'il va pleuvoir/qu'il va oublier) coloq

top ten [ˌtɒpˈten] SUBST

top ten

les dix premiers au hit-parade

I.ten four [Brit tɛn ˈfɔː] americ SUBST

that's a ten four

c'est exact

II.ten four [Brit tɛn ˈfɔː] americ INTERJ

ten four

message reçu!

arena [Brit əˈriːnə, americ əˈrinə] SUBST

arena

arène f also fig

the political arena

l'arène politique

Siena [Brit sɪˈɛnə, americ siˈɛnə]

Siena

Sienne

hyena [Brit hʌɪˈiːnə, americ haɪˈinə] SUBST ZOOL

hyena

hyène f

hyena fig

requin m

laughing hyena SUBST

laughing hyena

hyène f (tachetée)

ten-metre line Brit, ten-meter line americ SUBST

ten-metre line

ligne f des dix mètres

Tjena no Dicionário PONS

Traduções para Tjena no dicionário inglês»francês

Number Ten

Number Ten

Le Number 10 Downing Street est la résidence officielle du "prime minister" britannique (premier ministre). La résidence date du 17ème siècle et fut construite par Sir George Downing, un homme politique, spéculateur en immobilier et espion. Le premier ministre habite à un étage supérieur et le reste du bâtiment est occupé par les bureaux du gouvernement ainsi que par les salles de réunion du cabinet. Le "Chancellor of the Exchequer" (ministre des Finances) habite dans la maison d'à côté, au numéro 11.

ten [ten] ADJ

ten

dix inv

to be ten a penny fig

se ramasser à la pelle

Veja também: eight

I.eight [eɪt] ADJ

eight

huit

he is eight

il a huit ans

II.eight [eɪt] SUBST

1. eight (number):

eight

huit m

eight o'clock

huit heures

it's eight

il est huit heures

eight twenty hours

huit heures vingt

2. eight (boat):

eight

canot m à huit rameurs

Expressões:

to have had one over the eight Brit coloq

avoir un verre dans le nez

hyena [haɪˈi:nə] SUBST

hyena

hyène f

arena [əˈri:nə] SUBST

1. arena DESP:

arena

arène f

2. arena (for circus):

arena

piste f

3. arena fig:

arena

scène f

venal [ˈvi:nəl] ADJ pej formal

venal

vénal(e)

penal [ˈpi:nəl] ADJ

penal code

pénal(e)

penal institution

pénitentiaire

renal [ˈri:nl] ADJ

renal

rénal(e)

renal specialist

spécialiste mf des reins

spinning jenny SUBST

spinning jenny

métier m à filer

enact [ɪˈnækt] VERBO trans

1. enact (carry out):

enact

effectuer

2. enact (act out):

enact

représenter

3. enact POL:

enact

décréter

enact law

promulguer

to enact that

ordonner que +subj

renal calculus SUBST

renal calculus

calculs mpl rénaux