enact no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enact no dicionário inglês»francês

enact [Brit ɪˈnakt, ɛˈnakt, americ ɛnˈækt, ɪnˈækt] VERBO trans

1. enact (perform):

enact scene, play, part

jouer

the scene that was being enacted before us

la scène qui se déroulait devant nous

2. enact:

enact JUR, POL (pass)

voter

enact (bring into effect)

promulguer

to enact that …

statuer que …

as by law enacted

aux termes de la loi

re-enact [Brit riːɪˈnakt, americ ˌriəˈnækt] VERBO trans

1. re-enact:

re-enact scene

reproduire

re-enact crime, movements

reconstituer

re-enact role

rejouer

to be re-enacted scene, drama:

se reproduire

2. re-enact JUR:

re-enact

remettre en vigueur

Traduções para enact no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

édicter loi, statut, norme

to enact

enact no Dicionário PONS

Traduções para enact no dicionário inglês»francês

enact [ɪˈnækt] VERBO trans

1. enact (carry out):

enact

effectuer

2. enact (act out):

enact

représenter

3. enact POL:

enact

décréter

enact law

promulguer

to enact that

ordonner que +subj

enact Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to enact that

ordonner que +subj

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Likewise, each state has enacted their own privacy laws to prevent misuse of personal information and data.

en.wikipedia.org

Many states have also enacted their own laws prohibiting drug paraphernalia.

en.wikipedia.org

Only a small proportion of private members' bills are enacted.

en.wikipedia.org

The law was enacted in 1988, and replaced an earlier 1981 law.

en.wikipedia.org

A new treaty would be required to enact the proposed changes.

en.wikipedia.org

Credit-based land reform was enacted after the civil war, increasing the proportion of capital-owning population.

en.wikipedia.org

He enacted the city's, and one of the nation's, first smoking ban ordinances in 2009.

en.wikipedia.org

Only a limited subset of torts was included in the law as enacted.

en.wikipedia.org

They enacted reforms related to education, the environment and equal opportunity.

en.wikipedia.org

Many states and municipalities have enacted laws that specifically regulate the landlord's ability to withhold tenant security deposits after a tenant moves out.

en.wikipedia.org