Molim no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Molim no dicionário inglês»francês

I.Muslim [Brit ˈmʊzlɪm, ˈmʊslɪm, ˈmʌzlɪm, americ ˈməzləm, ˈmʊzləm] SUBST

Muslim

Musulman/-e m/f

II.Muslim [Brit ˈmʊzlɪm, ˈmʊslɪm, ˈmʌzlɪm, americ ˈməzləm, ˈmʊzləm] ADJ

Muslim

musulman

Bosnian Muslim SUBST

Bosnian Muslim

Musulman/-e m/f de Bosnie

black Muslim SUBST americ REL

black Muslim

Black Muslim mf

black Muslim

membre m de la Nation d'Islam

kilim [Brit kɪˈliːm, ˈkiːlɪm, americ kiˈlim] SUBST

kilim

kilim m

I.slim [Brit slɪm, americ slɪm] ADJ

1. slim (shapely):

slim person, waist, figure

mince

slim ankle, wrist, leg, finger

fin, mince

of slim build

mince

to get slim

devenir mince, s'amincir

2. slim (thin):

slim book, volume

mince

slim watch, calculator

plat

3. slim (slight):

slim chance, hope, margin, majority

mince

II.slim <Part pres slimming; Pret imperf, Part perf slimmed> [Brit slɪm, americ slɪm] VERBO trans

slim

réduire les effectifs de, dégraisser coloq

slim business budget, workforce

réduire

III.slim <Part pres slimming; Pret imperf, Part perf slimmed> [Brit slɪm, americ slɪm] VERBO intr Brit (lose weight)

slim

maigrir

I'm slimming

je fais un régime

I.slim down VERBO [Brit slɪm -, americ slɪm -] (slim down)

1. slim down person:

slim down

maigrir, perdre du poids

2. slim down company, organization:

slim down

réduire ses effectifs

II.slim down VERBO [Brit slɪm -, americ slɪm -] (slim [sth] down, slim down [sth])

slim down

réduire les effectifs de, dégraisser coloq

slim down industry, company portfolio, workforce

réduire

mold SUBST VERBO trans americ

mold → mould

Veja também: mould

I.mould Brit, mold americ [Brit məʊld, americ moʊld] SUBST

1. mould (shape):

mould

moule m

candle mould

moule à chandelles

2. mould fig:

mould

moule m

in the mould of

dans le moule de

in the same mould

dans le même moule

to be cast in/to fit into a mould

être coulé dans/entrer dans un moule

to break the mould

innover

3. mould (pudding, jelly):

mould

entremets m froid

4. mould (fungi):

mould

moisissure f

5. mould (soil):

mould

terreau m

II.mould Brit, mold americ [Brit məʊld, americ moʊld] VERBO trans

1. mould literal:

mould plastic, clay

modeler (into sth pour en faire qc)

mould sculpture, shape

modeler (out of, from, in en)

to mould sth around sth

mouler qc sur qc

2. mould fig opinion, character, society:

mould

façonner (into pour en faire)

III.to mould to, to mould round VERBO intr

to mould to, to mould round

mouler

to be moulded to sb's body dress etc:

mouler (le corps de) qn

IV.moulded ADJ

moulded plastic, chair, frame:

moulded

moulé

mole-catcher SUBST

mole-catcher

taupier m

mole [Brit məʊl, americ moʊl] SUBST

1. mole ZOOL:

mole

taupe f

2. mole (spy):

mole fig

taupe f

3. mole (on skin):

mole

grain m de beauté

4. mole (breakwater):

mole

môle m

5. mole:

mole FÍS, QUÍM

mole f

moll [Brit mɒl, americ mɑl] SUBST coloq

moll

compagne f

a gangster's moll

la compagne d'un gangster

Molim no Dicionário PONS

Traduções para Molim no dicionário inglês»francês

I.Muslim [ˈmʊzlɪm, americ ˈmʌzləm] SUBST

Muslim

musulman(ne) m (f)

II.Muslim [ˈmʊzlɪm, americ ˈmʌzləm] ADJ

Muslim

musulman(ne)

I.slim <slimmer, slimmest> [slɪm] ADJ

1. slim (attractively thin):

slim

mince

2. slim (not thick):

slim

léger(-ère)

3. slim (slight):

slim chance, possibility

maigre

II.slim <-mm-> [slɪm] VERBO intr

slim

maigrir

mole¹ [məʊl, americ moʊl] SUBST (animal, spy)

mole

taupe f

mold [məʊld, americ moʊld] VERBO intr americ

mold → mould

Veja também: mould², mould¹

I.mould² [məʊld, americ moʊld] SUBST

mould

moule m

II.mould² [məʊld, americ moʊld] VERBO trans

mould clay

mouler

mould character

former

mould¹ [məʊld, americ moʊld] SUBST no pl BIOL

mould

moisissure f

mole² [məʊl, americ moʊl] SUBST ANAT

mole

grain m de beauté

moll [mɒl, americ mɑ:l] SUBST americ, Aus coloq

moll

compagne f

moldy [americ ˈmoʊldi] ADJ americ

moldy → mouldy

Veja também: mouldy

mouldy <-ier, -iest> ADJ

1. mouldy (covered in mould):

mouldy

moisi(e)

2. mouldy coloq (shabby):

mouldy

minable

molt [məʊlt, americ moʊlt] SUBST VERBO trans, intr americ

molt → moult

Veja também: moult

moult [məʊlt, americ moʊlt] VERBO intr ZOOL

moult birds

perdre ses plumes

moult snakes, insects, crustaceans

muer

I.molar [ˈməʊləʳ, americ ˈmoʊlɚ] SUBST

molar

molaire f

II.molar [ˈməʊləʳ, americ ˈmoʊlɚ] ADJ

molar

molaire

I.solid [ˈsɒlɪd, americ ˈsɑ:lɪd] ADJ

1. solid (strong, hard, stable):

solid

solide

to be solid as a rock

solide comme un roc

2. solid (not hollow):

solid

plein(e)

solid silver, gold

massif(-ive)

solid crowd, mass

compact(e)

3. solid (not liquid):

solid

solide

4. solid (true):

solid facts, reasons, meal

solide

5. solid (without interruption):

solid

sans interruption

solid wall, line

continu(e)

four solid hours

quatre heures d'affilée

6. solid (unanimous):

solid approval

unanime

7. solid fig (healthy, reliable):

solid boy, democrat, relationship

solide

II.solid [ˈsɒlɪd, americ ˈsɑ:lɪd] ADV

1. solid (completely):

solid

complètement

2. solid (continuously):

solid

d'affilée

III.solid [ˈsɒlɪd, americ ˈsɑ:lɪd] SUBST

1. solid (solid object, substance):

solid

solide m

2. solid pl CULIN:

solid

aliments mpl solides